UNE EXACERBATION - traduction en Danois

forværring
aggravation
exacerbation
détérioration
dégradation
aggraver
eksacerbation
exacerbation
aggravation
en exacerbation
une exacerbation

Exemples d'utilisation de Une exacerbation en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
la peint d'abord en rose, avec une maladie négligée au cours de la rémission et une exacerbation en rouge.
maler den først i en lyserød tone med forsømt sygdom under remission og forværring i rødt.
Les anticorps antagonistes de l'immunoglobuline E servent à éliminer l'hypersensibilité des bronches et à prévenir une exacerbation possible pendant une période suffisamment longue.
Immunoglobulin E antagonist antistoffer tjener til at fjerne overfølsomheden af bronchi og forhindre mulig eksacerbation i en tilstrækkelig lang periode.
le stade de rémission est remplacé par une exacerbation.
erstattes stadiet af remission med eksacerbation.
Cette conclusion suggère que vous avez déjà eu l'hépatite virale B, une exacerbation est actuellement possible.
Denne konklusion tyder på, at du tidligere har haft viral hepatitis B, og i øjeblikket er eksacerbation mulig.
L'analyse finale de l'efficacité incluait 403 patients randomisés; 80 patients présentaient une exacerbation des symptômes psychotiques/événements de rechute.
Den endelige effektanalyse omfattede 403 randomiserede patienter og 80 forekomster af eksacerbation af psykotiske symptomer/imminent recidiv.
La quantité de protéines recommandée est de 25 g par jour, sinon une exacerbation est possible.
Den anbefalede mængde protein er 25 g pr. Dag, ellers er eksacerbation mulig.
une personne perd rapidement du poids si une exacerbation se produit fréquemment);
en person taber hurtigt, hvis eksacerbation forekommer hyppigt);
Avec une exacerbation de la maladie chez un enfant, la température augmente,
Med forværringen af sygdommen hos et barn stiger temperaturen,
Lorsqu'une exacerbation se produit, tous les signes de la forme aiguë sont énumérés ci-dessus.
Når en eksacerbation opstår, er der alle tegn på den ovenfor nævnte akutte form.
Un traitement interrompu peut entraîner une exacerbation de la prostatite, l'ajout d'une inflammation, une fièvre.
Afbrudt behandling kan føre til forværring af prostatitis, tilsætning af inflammation, feber.
En cas de symptômes indiquant une exacerbation de la myasténie grave, vous devez consulter votre médecin.• troubles hépatiques antérieurs.
Du bør derfor tale med din læge, hvis der er tegn på forværring af myastenia gravis.• tidligere leversvigt.
Maladies du tractus gastro-intestinal même pendant la grossesse, une exacerbation d'une maladie telle que la pancréatite peut se produire.
Sygdomme i mave-tarmkanalen selv under graviditeten, kan en eksacerbation af en sygdom, såsom pancreatitis, opstå.
Un traitement précoce peut se produire une exacerbation de l'acné qui persiste pendant plusieurs semaines.
Tidlig behandling kan forekomme forværring af acne, der vedvarer i flere uger.
Une exacerbation est caractérisée par l'apparition de symptômes spécifiques
En eksacerbation er karakteriseret ved udseendet af specifikke symptomer
Un délai trop long en consultation avec un spécialiste peut entraîner une exacerbation des symptômes de la maladie
For meget forsinkelse i samråd med en specialist vil føre til en forværring af symptomerne på sygdommen,
Le traitement par Aerivio Spiromax ne doit pas être initié pendant une exacerbation d'asthme ou au cours d'une période d'aggravation importante ou de dégradation aiguë de l'asthme.
Patienterne må ikke starte behandling med Aerivio Spiromax under en eksacerbation, eller hvis de har signifikant eller akut forværring.
L'utilisation incontrôlée de médicaments peut entraîner une exacerbation de tous les symptômes qui apparaissent,
Ukontrolleret brug af medicin kan føre til en forværring af alle de symptomer, der forekommer,
Au cours d'une exacerbation, les attaques de toux augmentent,
Under en eksacerbation øges hosteangrebene,
Après une exacerbation- il est recommandé de passer un examen mensuel par un médecin pour vérifier les analyses d'urine et de sang.
Efter en eksacerbation anbefales det at undersøge en månedlig undersøgelse af en læge for at kontrollere urin og blodprøver.
Si vous suspectez une exacerbation de la maladie, vous devez subir un examen médical.
Hvis du har mistanke om forværring af sygdommen, skal du gennemgå en lægeundersøgelse.
Résultats: 247, Temps: 0.3744

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois