Exemples d'utilisation de L'exacerbation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ce qui concerne l'exacerbation de la pathologie, les préparations à base de plantes peuvent également être utilisées à des fins médicales, mais à titre accessoire.
Med hensyn til forværringen af patologi kan urtepræparater også anvendes Plus souvent utilisé pour prévenir l'exacerbation et maintenir la rémission que pendant la période d'exacerbation.
Oftere bruges til forebyggelse af forværring og vedligeholdelse En règle générale, ces personnes ont généralement le nez qui coule avec l'exacerbation d'une maladie chronique,
Dans 90% des cas, l'exacerbation de la maladie entraîne une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.
I 90% af tilfældene fører en forværring af sygdommen til C'est précisément la libéralisation économique qui est la cause la plus fondamentale de l'exacerbation des inégalités économiques,
Det er netop økonomisk liberalisme, der er den grundlæggende årsag til skærpelsen af de økonomiske skævheder,Advantan ne peut pas être utilisé pour la rosacée- cela contribuera à l'exacerbation de la maladie, car tous les GCS sont des facteurs provoquant la rosacée.
Må ikke anvendes, hvis advantan rozeatsea- dette vil bidrage til en forværring af sygdommen, da alle SCS er provokerende faktorer til rosacea.affaiblir le système immunitaire et engendrer l'exacerbation de maladies chroniques.
svække immunsystemet og føre til en forværring af kroniske sygdomme.L'efficacité du traitement de la pancréatite chronique chez l'adulte dépend entièrement de l'élimination de l'intoxication au début de l'exacerbation.
Effektiviteten af behandlingen af kronisk pancreatitis hos voksne afhænger helt af eliminering af forgiftning i begyndelsen af exacerbationen.Konvergenskriteriet om maksimum 3% offentligt underskud har på ingen måde forhindret en skærpelse af modsætningerne.il est nécessaire d'éviter les facteurs qui provoquent l'exacerbation de la maladie et de prendre des médicaments qui améliorent la microcirculation sanguine.
nødvendigt at undgå faktorer, som fremkalder en forværring af sygdommen, og at tage stoffer, som forbedrer blodmikrocirkulationen.une légère augmentation de la RSE au cours de l'exacerbation.
en lille stigning i ESR under eksacerbationen.Patienter med cirrhose kan have højere risiko for hepatisk inkompensation efter hepatitis- exacerbation og bør derfor monitoreres tæt under behandling.aussi pour soulager l'exacerbation de la pyélonéphrite chronique.
også i lindring af forværringen de sorte que l'exacerbation de la maladie inflammatoire du rein risque de se produire en raison de la pénétration de fragments dans le bassin,
der er en risiko for, at en forværring af nyrens inflammatoriske sygdom vil opstå som følge af indtrængen af fragmenter i bækkenet,Au moment de l'exacerbation de l'asthme bronchique, il est nécessaire de relâcher le plus possible la respiration du patient- détachez le collier,
På tidspunktet for eksacerbation af bronchial astma er det nødvendigt at frigive patientens åndedræt så meget som muligt- unbutton kraven,Pour prévenir l'exacerbation de la douleur et traiter non seulement les symptômes,
For at forhindre forværring af smerte og behandle ikke kun symptomerne,Lorsque l'exacerbation du processus, accompagnée de maux de dos,
Når eksacerbation af processen, ledsaget af rygsmerter,forebyggelse af akut nyresvigt og forværring af kronisk nyresvigt.
