L'EXACERBATION DE LA MALADIE - traduction en Danois

• forværring af sygdommen
• sygdommens eksacerbation
• sygdomsforværring
• forværringen af sygdommen

Exemples d'utilisation de L'exacerbation de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

L'exacerbation de la maladie est souvent accompagnée de fièvre,
Forværringen af sygdommen ledsages ofte af feber,

on ne peut que freiner son développement et prévenir l'exacerbation de la maladie.
man kan kun stoppe sin udvikling og forhindre forværring af sygdommen.

La douleur dans l'exacerbation de la maladie peut être supprimée à l'aide de cônes de houblon.
Smerter i forværringen af sygdommen kan fjernes ved hjælp af humlekegler.

il est nécessaire d'éviter les facteurs qui provoquent l'exacerbation de la maladie et de prendre des médicaments qui améliorent la microcirculation sanguine.
nødvendigt at undgå faktorer, som fremkalder en forværring af sygdommen, og at tage stoffer, som forbedrer blodmikrocirkulationen.

Au moment de l'exacerbation de la maladie, la température corporelle peut atteindre 37 degrés et rester pendant plusieurs jours.
På tidspunktet for forværringen af sygdommen kan kropstemperaturen stige til 37 grader- og holdes i flere dage.

d'éliminer les facteurs qui contribuent à l'exacerbation de la maladie.
eliminere faktorer, der bidrager til forværring af sygdommen.

Au moment de l'exacerbation de la maladie, il est important d'abandonner complètement l'utilisation du sucre et de l'alcool.
På tidspunktet for forværringen af sygdommen er det vigtigt at helt opgive brugen af sukker og alkohol.

C'est le principal symptôme qui survient au stade de l'exacerbation de la maladie.
Dette er det primære symptom, der opstår i tilfælde af forværring af sygdommen.

L'exacerbation de la maladie se produit avec une diminution de la défense immunitaire(rhume,
Forværringen af sygdommen opstår med et fald i immunforsvaret( kulde,

forme les bonnes habitudes alimentaires permettant d'éviter l'exacerbation de la maladie.
danner de rigtige spisevaner, der hjælper med at undgå forværring af sygdommen.

L'exacerbation de la maladie s'accompagne de l'activation de réactions inflammatoires de l'amygdale,
Forværringen af sygdommen ledsages af aktivering af inflammatoriske reaktioner i amygdalaen,

Avec l'exacerbation de la maladie se développe un processus aigu- l'angine de poitrine,
Med forværringen af sygdommen udvikles en akut proces- angina,

n'était pas éliminé, l'exacerbation de la maladie peut alors commencer.
så i løbet af denne periode kan forværringen af sygdommen begynde.

le tabagisme(en particulier pendant l'exacerbation de la maladie) est interdit.
rygercigaretter( især under forværringen af sygdommen) er forbudt.

Les analyses aideront à déterminer la cause de l'exacerbation de la maladie et à mener un traitement complet et efficace.
Analyser vil hjælpe med at finde ud af årsagen til sygdommens forværring og gennemføre en omfattende og effektiv behandling.

Ils ne traitent pas seulement l'exacerbation de la maladie, mais sont également utilisés pour prévenir des complications telles que le rhumatisme et la glomérulonéphrite causées par des streptocoques hémolytiques.
De behandler ikke kun eksacerbation af sygdommen, men bruges til at forhindre komplikationer som gigt og glomerulonephritis forårsaget af hæmolytiske streptokokker.

Les régimes devraient être suivis non seulement pendant l'exacerbation de la maladie, mais également pendant les périodes de rémission.
Diæter bør følges ikke kun under sygdommens forværring, men også i perioder med fritagelse.

Le régime alimentaire pendant l'exacerbation de la maladie est beaucoup plus difficile,
Kost under eksacerbation af sygdommen er meget hårdere,

Lors de l'exacerbation de la maladie après chaque vidange, il est recommandé de laver la région de l'anus avec de l'eau courante chaude.
Under sygdommens forværring efter hver tømning anbefales det at vaske anusområdet med varmt rindende vand.

Au cours de l'exacerbation de la maladie ne doit pas être nettoyé et pelures(sauf azélaine).
Under sygdomens forværring skal du udføre rengøring og afskalning( undtagen azelain).