L'APPARITION DE LA MALADIE - traduction en Danois

• forekomsten af sygdommen
• sygdommens begyndelse
• sygdommens indtræden
• sygdommens udseende
• sygdomsbegyndelsen
• sygdomsudbruddet
• sygdomsdebut
• udbrud af sygdommen
• sygdommens opståen
• starten af sygdommen

Exemples d'utilisation de L'apparition de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Dans la plupart des cas, l'apparition de la maladie est saisonnière, mais à l'avenir, les chiens tombent malades toute l'année.
I de fleste tilfælde er sygdommens begyndelse sæsonbestemt, men i fremtiden bliver hundene syg året rundt.

Changer le mode de vie empêchera non seulement l'apparition de la maladie, mais l'éliminera également au stade initial.
At ændre livsstilen vil ikke kun forhindre sygdommens udseende, men også eliminere det i den indledende fase.

Si l'apparition de la maladie est associée à la propagation de l'infection dans le corps,
Hvis forekomsten af sygdommen er forbundet med spredning af infektion i kroppen,

Il reste à intercepter l'apparition de la maladie à temps, à détecter les premiers changements dans les poumons, s'ils commencent.
Det er tid til at aflytte sygdommens begyndelse, for at fange de første ændringer i lungerne, hvis de begynder.

Ce n'est que dans ce cas qu'il est possible d'empêcher l'apparition de la maladie, ainsi que lors de son développement, de diagnostiquer le processus pathologique en temps voulu.
Kun i dette tilfælde er det muligt at forhindre sygdommens indtræden og også i dens udvikling at diagnosticere den patologiske proces i tide.

Jours après l'apparition de la maladie apparaissent séreux des yeux, l'expiration deviennent purulentes.
Efter 3-4 dage efter sygdomsbegyndelsen ser serøse udstrømninger fra øjnene ud, så bliver disse udstrømninger purulente.

Naturellement, les scientifiques travaillent pour découvrir le mécanisme de l'apparition de la maladie et les moyens de l'arrêter.
Naturligvis arbejder forskere for at afdække mekanismen for sygdommens udseende og måder at stoppe det på.

Ceci est considéré comme une opportunité pour prévenir l'apparition de la maladie et le développement d'autres pathologies.
Dette betragtes som en mulighed for at forhindre forekomsten af sygdommen og udviklingen af andre patologier.

La laryngite est considérée comme aiguë dans les 7 à 10 jours suivant l'apparition de la maladie, mais si les symptômes persistent plus longtemps, le processus est chronique.
Inden for 7-10 dage efter sygdommens begyndelse anses laryngitis at være akut, men hvis symptomerne vedvarer i længere tid, er processen kronisk.

elle aide à prévenir l'apparition de la maladie.
det hjælper med at forhindre sygdommens indtræden.

Habituellement, ces personnes toussent avant l'apparition de la maladie, mais si elle augmente soudainement
Disse mennesker har typisk en hoste inden sygdomsbegyndelsen, men hvis det pludselig øges

La cause de l'apparition de la maladie dans le premier cas est un changement du métabolisme des lipides,
Årsagen til sygdommens udseende i det første tilfælde er en ændring i lipidmetabolisme,

L'hypothermie du corps provoque l'apparition de la maladie, des manipulations médicales- cathétérisme de la vessie
Hypotermi i kroppen fremkalder sygdomsudbruddet, medicinske manipulationer- kateterisering af blæren

Il faut toujours garder à l'esprit que l'apparition de la maladie provoque généralement une hérédité,
Det skal altid huskes, at forekomsten af sygdommen normalt fremkalder arvelighed,

Le durcissement de la peau s'interrompt souvent quelques années après l'apparition de la maladie, mais ce processus peut rester actif pendant de nombreuses années.
Ofte stopper udviklingen af den hårde hud få år efter sygdommens begyndelse, men kan være aktiv i flere år.

l'enflure peut indiquer que l'apparition de la maladie est plus grave.
hævelsen kan indikere sygdommens indtræden er mere alvorlig.

En règle générale, les antibiotiques sont prescrits après que l'étiologie de l'apparition de la maladie qui a provoqué une élévation de la température est établie.
Som regel er antibiotika ordineret efter etiologien af sygdomsudbruddet, der fremkalder en stigning i temperaturen, der er etableret.

L'urine est un très bon matériau pour examiner l'apparition de la maladie à la maison, par exemple,
Urin er et ret godt materiale til at undersøge sygdomsbegyndelsen hjemme, for eksempel

La source de l'apparition de la maladie vous permet de décider d'une stratégie de traitement.
Kilden til sygdommens udseende giver dig mulighed for at bestemme en behandlingsstrategi.

Influence sur l'apparition de la maladie et divers irritants,
Indflydelse på forekomsten af sygdommen og forskellige irritanter,