EXACERBATION - traduction en Français

• exacerbation

Exemples d'utilisation de Exacerbation en Danois et leurs traductions en Français

Kronisk nefritis provokerer hyppige exacerbationer, denne form kan tage lang tid,
La néphrite chronique provoque des exacerbations fréquentes, cette forme peut prendre beaucoup de temps

Der er mennesker med alvorlige symptomer med hyppige exacerbationer og andre mennesker, der har lange perioder uden symptomer selv uden behandling.
Il existe des personnes présentant des symptômes sévères avec des exacerbations fréquentes, et d'autres personnes ayant de longues périodes sans symptômes, même sans traitement.

I perioden mellem exacerbationer, det vil sige i latent fase,
Dans la période comprise entre les exacerbations, c'est-à-dire dans la phase latente,

Med den dekompenserede form af tonsillitis lider patientens tilstand selv i perioden mellem exacerbationer- dets sværhedsgrad er normalt forårsaget af tonsillitis komplikationer.
Dans l'amygdalite décompensée, l'état des patients souffre même entre les exacerbations- sa gravité est généralement causée par des complications amygdalogènes.

LABA/LAMA, LABA/ICS eller LAMA/LABA/ICS er bedst til at forebygge exacerbationer hos patienterne.
l'association LABA/LAMA est supérieure à l'association LABA/ICS dans la prévention des exacerbations.

sygdom er meget forskelligartet, det erstattes af hvileperioder og exacerbationer.
maladie est très diversifié, il est remplacé par des périodes de repos et des exacerbations.

Ved profylaktisk brug af acetylcystein er der observeret et fald i hyppigheden og sværhedsgraden af exacerbationer hos patienter med kronisk bronkitis
Avec l'utilisation prophylactique d'acétylcystéine, une diminution de la fréquence et de la gravité des exacerbations chez les patients atteints de bronchite chronique

I dette tilfælde er der et klart forhold mellem exacerbationer af tonsillitis og psoriasisaktiviteten.
Dans ce cas, il existe une relation claire entre les exacerbations de l'amygdalite et l'activité du psoriasis.

Subkompenseret( den generelle reaktivitet af organismen som helhed er reduceret, hyppige ikke-alvorlige exacerbationer noteres);
Sous-compensée(la réactivité générale de l'organisme dans son ensemble est réduite, des exacerbations fréquentes et non graves sont notées);

Den moderate form ledsages af tre- fire exacerbationer i løbet af året, og lyset af en eller to.
La forme modérée est accompagnée de trois à quatre exacerbations au cours de l'année et de la lumière par un ou deux.

det vil være muligt at opretholde sin helbred og undgå hyppige exacerbationer.
seulement on réussira à soutenir ainsi la santé et éviter les aggravations fréquentes.

muligt at opretholde dit helbred og undgå hyppige exacerbationer.
seulement on réussira à soutenir ainsi la santé et éviter les aggravations fréquentes.

for hvilken årstiden af exacerbationer ikke er typisk,
laquelle le caractère saisonnier des exacerbations n'est pas typique,

Inflammation af de livmoderhalske lymfeknuder kan være forbundet med forskellige exacerbationer i kroppen, den enkleste er akut respiratorisk sygdom,
Inflammation des ganglions lymphatiques cervicaux peut être associée à diverses exacerbations dans le corps, le plus simple est la maladie respiratoire aiguë,

For at forhindre exacerbationer af interkostal neuralgi,
Afin de prévenir les exacerbations de névralgies intercostales,

For at forhindre exacerbationer af UTI kan lægemidlet administreres i en dosis på to hundrede milligram, en gang om dagen bestemmes
Afin de prévenir les exacerbations d'UTI, le médicament peut être administré à une dose de deux cent milligrammes,

I perioden mellem exacerbationer er det i den latente fase kronisk pyelonefrit,
Dans la période comprise entre les exacerbations, c'est-à-dire dans la phase latente, la pyélonéphrite chronique

Der er indberettet akutte exacerbationer af hepatitis hos patienter, som har seponeret behandling af hepatitis B, inklusive behandling med entecavir se pkt.
Exacerbations après l'arrêt du traitement: des exacerbations aiguës de l'hépatite ont été rapportées chez les patients ayant arrêté leur traitement anti-hépatite B, y compris le traitement par l'entecavir(voir rubrique 4.4).

det er også nødvendigt at behandle exacerbationer i tide og standse sygdommens progression.
aussi du traitement rapide des exacerbations et de l'arrêt de la progression de la maladie.

bronchial astma, exacerbationer og destruktive inflammatoriske tarmpathologier.
asthme bronchique, exacerbations et pathologies intestinales inflammatoires destructrices.