FILETER - traduction en Français

• filets
• filet

Exemples d'utilisation de Fileter en Danois et leurs traductions en Français

Med en urokkelig satsning på høj kvalitet blev denne linie en stor succes, og fileter af hvidfisk tæller i dag som et af virksomhedens vigtigste produkter.
Tablant fermement sur la qualité supérieure de cette gamme, elle connaît alors un succès énorme et les filets de poisson blanc compte aujourd'hui parmi les principaux produits de la société.

I Polen leveres fisken enten som fileter eller renset med hoved.
En Pologne, le poisson est livré soit sous forme de filets, soit éviscéré avec sa tête.

FILETproduktion Pandalus A/S har specialiseret sig i salg af hele, rensede fisk samt fileter fra egen produktion.
Production principale La société Pandalus A/S s'est spécialisée dans la vente de poissons entiers vidés et de filets de sa propre production.

Hvis du skærer med en kniv indefra og ofte med jævne mellemrum brede fileter- så det kan være gennemsnitligt.
Si vous coupez avec un couteau de l'intérieur et assez souvent à intervalles réguliers, de larges filets- cela peut donc être moyen.

I øjeblikket tilbyder markedet for byggematerialer et stort udvalg af fileter, der er forskellige i materiale,
Pour le moment, le marché des matériaux de construction propose un vaste choix de filets, qui diffèrent par le matériau,

Blandt fordelene ved denne type af fileter kan skelne universalitet( monteret på gulvet
Parmi les avantages de ce type de filets peuvent distinguer l'universalité(monté sur le plancher

ændret ved beslutning 2002/933/EF(4), omfattede fileter af laks( Salmo salar),
a inclus les filets de saumon(Salmo salar)

Sæt i ovnen og bages indtil fisken nemt kan adskilles med en gaffel( ca. 5 minutter til tynde fileter, 10-12 minutter for tykkere).
Mettre dans le four et cuire jusqu'à ce que le poisson puisse être facilement séparé par une fourchette( environ 5 minutes pour les filets fins, 10-12 minutes pour les plus épais).

Forsiden af Casa Callol er en lille butik, hvor folk kan købe bare et par ansjoser eller fileter, eller krukker af ansjoser i flere størrelser med etiketter skildrer ansjos bådene på havet.
La façade de la Casa Callol est une petite boutique où les gens peuvent acheter que quelques-uns ou les filets d'anchois, ou les pots d'anchois dans plusieurs tailles, avec des étiquettes représentant l'anchois en mer des bateaux.

Hver af mulighederne for at installere fileter har sine egne nuancer,
Chacune des options d'installation de filets a ses propres nuances,

nedkøle flydende og/eller marinerede produkter eller alternativt hærde bløde produkter( f. eks. fileter af fisk eller kylling) inden den endelige frysning.
ainsi que des produits mous durcis à l'aide d'un traitement alternatif(p. ex. les filets de poisson ou de poulet, avant la surgélation finale).

som mellem en væg og fileter kan dannes revner,
entre un mur et les filets peut être formé des fissures,

som det hedder forskelligt, fileter.
on l'appelle autrement, de filets.

frosne fileter og blæksprutte af arten Loligo er blevet efterhånden vanskeligere for Falklandsøerne at rekruttere bemanding til deres fiskerfartøjer
pour le poisson congelé, les filets de poisson congelés et les calmars et encornets Loligo, il devient de plus en plus difficile, pour les îles Malouines,

fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne fileter af torsk( Gadus Murtuu ι. henhørende under pos. ex 03.01 Β II b)
mode de gestion du contingent tarifaire communautaire pour les filets congelés de cabillauds(Gadus morhua) de la sousposition ex 03.01 Β II b

fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for frosne fileter af torsk( Gadus Morhua),
mode de gestion du contingent tarifaire communautaire pour les filets congelés de cabillauds(Gadus morhua)

Positionen omfatter endvidere dybfrosne blokke, bestående af fileter eller stykker af fileter( almindeligvis af torsk),
Cette sousposition couvre également les blocs surgelés se composant de filets ou de morceaux de filets(généralement de cabillaud),

Content 1 Sådan lime loft lister 2 Hvor ellers gøre installationen loft lister 3 Sådan skære hjørne loftet fileter indvendig og udvendig med fotos du vil klippeog stikning til loft lister korrekt,
Contenu 1 Comment coller les moulures au plafond 2 Sinon, comment faire les moulures au plafond d'installation 3 Comment couper les filets coin de plafond à l'intérieur et à l'extérieur avec des photos vous voulez couperet coller

foranstaltningerne anvendes korrekt, bør fileter af nilaborre med oprindelse i Kenya ved import systematisk undersøges for salmonella;
il importe de soumettre les filets de perche du Nil originaires du Kenya à une recherche systématique de Salmonelle lors de leur importation;

foranstaltningerne anvendes korrekt, bør fileter af nilaborre med oprindelse i Uganda ved import systematisk undersøges for salmo-.
il importe de soumettre les filets de perche du Nil originaires d'Ouganda à une recherche systématique de Salmonelle lors de leur importation;