FILIP - traduction en Français

• philippe
• filip

Exemples d'utilisation de Filip en Danois et leurs traductions en Français

der hedder Karl Oskar Filip Ljungberg.
nommé Karl Oskar Filip Ljungberg.

De nye kvinders korps havde også som medlemmer Filip og Mattæus hustruer samt James og Johannes mor.
Faisaient également partie de ce nouveau corps évangélique féminin les femmes de Philippe et de Matthieu, et la mère de Jacques et de Jean.

Filip siger[ derfor]
Philippos lui dit:« Adôn,

Filip regnede med at dette vil fragmentere Morisco samfundet
Philip s'attendait à ce que cela fragmenterait la communauté de Morisques

Filip kan ikke finde ud af, hvad han selv vil,
Asami ne sait donc pas mentir sur ses intentions,

Filip, som en gang var forrådsforvalter for de tolv,
(1558.1) Philippe,

Og både Filip og hofmanden gik ned i vandet,
Et les deux Philip et l'eunuque descendirent dans l'eau,

På Filip II død i 1598, Philip III bekræftede Pantoja status som hofmaler.
À la mort de Philippe II en 1598, Philippe III confirme le statut de Pantoja comme peintre de cour.

Carl ankom i bordeaux sammen med sin nevø, filip iii, og et stort følge,
Charles est arrivé à bordeaux avec le neveu de philippe iii et de l'immense cortège,

isolation,"- siger Pavel Filip.
a souligné Paul Philip.

Jeg vil gerne anbefale for tildeling Den Jubileeby Filip Mosz, fra Wielice Filmklub.
Je propose qu'on récompense l'Anniversaire. Un film de Filip Mosz, du Club de Wielice.

Naturligvis kan Eva Schloss's eller Filip Müllers bog også indeholde rigtige skildringer.
Bien entendu, le livre d'une Eva Schloss ou d'un Filip Müller peut aussi contenir des choses vraies.

Nathanael spørger om noget godt kan komme fra Nazareth og Filip siger, kom og se.
Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon Philippe lui répondit: Viens, et vois.

Stoltenberg journalister torsdag på et fælles pressemøde med statsminister moldova pavel filip.
Stoltenberg jeudi aux journalistes à une conférence de presse conjointe avec le premier ministre de moldavie paul philip.

Filippo Buonaccorsi( også kendt som Filip Callimachus).
de Johannes Longinus(Jan Długosz) et Filippo Buonaccorsi, appelé Callimachus.

jeg været hos eder, og du kender mig ikke, Filip?
pourtant hast tu pas connu me, Philip?

CVE-2011-2492 Marek Kroemeke og Filip Palian opdagede at uinitialiserede struct-elementer i Bluetooth-undersystemet kunne føre til en lækage af følsom kernehukommelse gennem lækket stakhukommelse.
CVE-2011-2492 Marek Kroemeke et Filip Palian ont découvert que des éléments struct non initialisés dans le sous-système Bluetooth pourraient conduire à une fuite de mémoire sensible du noyau à l'aide d'une fuite de la pile mémoire.

I LØBET af denne torsdag eftermiddag, da Filip mindede Mesteren om
(1936.1) DURANT l'après-midi de ce jeudi, lorsque philippe rappela au Maitre

Så det du siger, rent hypotetisk er at chancen er større for at-- Filip, som er en meget lille tynd fyr ville beskytte sin familie, mere end jeg ville? Fordi jeg er født i 70'erne?
Donc, hypothétiquement, il est plus probable que Filip, un type un peu maigrichon protégerait sa famille, comparativement à moi parce que je suis né dans les années 70?

Vicekongedømmet i New Granada blev oprettet ved kongelig anordning af kong Filip V i Spanien den 27. maj 1717, i henhold til
La vice-royauté de Nouvelle-Grenade est créée par la Real cédula du roi Philippe V d'Espagne le 27 mai 1717,