FINSTØV - traduction en Français

• particules fines
• poussière fine

Exemples d'utilisation de Finstøv en Danois et leurs traductions en Français

emissionerne af støv( herunder finstøv, se punkt 7.6),
les émissions de poussières(y compris les particules fines, cf. par. 7.6),

de lovbestemte grænseværdier for finstøv og kvælstofoxid overholdes.
de respecter les valeurs limites pour les particules fines et les oxydes d'azote.

de udleder mindre finstøv, hvis man ønsker at køre ind i de forskellige byers miljøzoner.
d'émettre moins de particules fines, ou ils seront interdits à la circulation dans les zones environnementales des villes danoises.

DESSO Airmaster® er 8 gange mere effektiv til at fange og fastholde fint støv end hårde gulve og 4 gange mere effektiv end standard tæppeløsninger( PM10), hvilket gør den til den mest effektive løsning til gulvet for at fange finstøv fra luften.***.
DESSO AirMaster® est 8 fois plus efficace en termes de capture et de rétention des poussières fines qu'un revêtement de sol dur et 4 fois plus efficace que les solutions de moquette standard (PM10)9, ce qui en fait le revêtement de sol le plus efficace sur le marché en termes de capture des poussières fines présentes dans l'air intérieur.

Geometrisk middelværdi for den samlede og den relative vægt hos husstøvmide-allergenet Der p1 i finstøv fra puder med syntetisk- og fjerfyld.
Moyenne géométrique du poids total et du poids relatif de l'allergène des acariens de maison Der p1 en poussière fine issu d'oreillers en fibres synthétiques et d'oreillers garnis de plumes.

Med reduktionen af den årlige grænseværdi for finstøv iværksætter vi tiltag til vedvarende og bæredygtige aktioner som f. eks. miljøzoner
En réduisant les valeurs limites annuelles pour les particules, nous essayons de créer des incitations pour les projets à long terme et durables

de udstøder mindre finstøv og kvælstofoxid. Hvis ikke får de ikke tilladelse til køre ind i de respektive regioners miljøzoner,
de réduire leurs émissions de particules fines et d'oxydes d'azote, sans quoi ils ne seront pas autorisés à circuler dans les zones environnementales

Beskytter imod mindre giftigt, fast og flydende finstøv.
Protège contre les particules fines solides et liquides peu nocives.

Filtrerer endda finstøv og allergener- ideel til husstøvsallergikere. Udstyr( 1).
Filtre même la poussière fine et les allergènes: idéal pour les personnes allergiques aux acariens.

Finstøv og andre skadelige stoffer.
Particules fines et autres polluants.

Skadelige stoffer, støj, finstøv og skadelige stråler gør mennesker syge.
Les polluants, le bruit, la poussière fine et les rayonnements nocifs rendent malades.

Effektiv og hygiejnisk åndedrætsværn til beskyttelse mod finstøv.
Protection des voies respiratoires efficace et hygiénique contre les particules fines.

Netbutik EcoSticker og finstøv.
L'EcoSticker et les particules fines.

Hovedanvendelser Udsugning af store mængder mineralsk finstøv.
Aspiration de grandes quantités de poussières fines minérales.

Foranstaltninger til bekæmpelse af emissioner af nitrogenoxid og finstøv i byområder.
Mesures visant à limiter les émissions d'oxydes d'azote et de particules dans les zones urbaines.

Finstøv og andre skadelige stoffer,
Les particules fines et autres polluants,

Sod, finstøv og NOx udledes først og fremmest fra ældre dieselkøretøjer.
La suie, les particules fines et les oxydes d'azote sont principalement émis par les anciens véhicules Diesel.

Med emissionsmåleinstrumenter er du på sporet efter støj, finstøv og farekilder.
Les appareils de mesure d'émission détectent pour vous les bruits, la poussière fine, ainsi que les sources de danger.

Kvælstofoxid og finstøv, først og fremmest fra dieselkøretøjer,
Les oxydes d'azote et les particules fines, issus des véhicules diesel notamment,

Kvælstofoxid og finstøv, først og fremmest fra dieselkøretøjer,
Les oxydes d'azote et les particules fines, particulièrement ceux issus des véhicules diesel,