FISKENET - traduction en Français

• filet de pêche
• résille
• filets de pêche
• filets de poisson

Exemples d'utilisation de Fiskenet en Danois et leurs traductions en Français

Tag på fisketur med dit fiskenet- i badet!
Prêt pour une partie de pêche… dans votre bain!

Deres Majestæt, Fangede ham i et fiskenet.
Votre Majesté, nous l'avons pris dans un filet, un filet de pêche.

For eksempel med et fiskenet.
Par exemple, avec du poisson.

Denne komite er ansvarlig for udarbejdelsen af standarder for fiskenet.
Il est en charge de l'élaboration de la norme européenne pour les filets de pêche.

Man brugte det til opbevaring af fiskenet og fisk.
Elle était utilisée pour stocker du matériel de pêche et du poisson.

Lad mig give dig et HJ i ingenting, men mine fiskenet JOI.
Permettez-moi de vous donner un HJ en rien, mais mes filets JOI.

Det stående Strukturudvalg for Fiskenet.
Comité permanent des structures de la pêche.

Ønsker du at tage et kig på min sexede nye fiskenet JOI.
Vous voulez jeter un oeil à mes nouveaux filets sexy JOI.

Fiskenet har ikke ændret sig betydeligt over tid,
Les filets de pêche n'ont pas changé de manière significative avec le temps,

Fuldstændig forelskende med slanke linjer indlejret i fiskenet gør dette stykke til en hjertestopper!
Absolument fascinant avec les lignes épurées intégrées dans le résille fait de cette pièce un bouchon pour le cœur!

stiliserede våben som tridents og fiskenet, der matchede deres tildelte tegn.
des armes stylisées comme des tridents et des filets de pêche correspondant aux personnages qui leur étaient assignés.

der fangede merlanov der var undsluppet fra fiskenet nær kysten.
qui attrape les merlans, s'échappent des filets de pêche sur le rivage.

Tsai Luns opfindelse blev forbedret ved tilsætning af fiskenet til massen.
L'invention de Ts'ai Lun a été améliorée avec l'ajout de filets de poisson à la pulpe.

I Indien ramte et hurtigt bevægende tog et fiskenet, der gik på skinner.
En Inde, un train à grande vitesse a heurté une résille marchant sur des rails.

Udviklingen af fiskenet har ført til fremskridt i vores forståelse af materialer
L'évolution du filet de pêche a permis d'avancer dans notre compréhension des matériaux

Grib et fiskenet og træk vod efter et par fine skatte, som du kan sælge i øens butik.
Attrape un filet de pêche et part en quête de quelques trésors époustouflants que tu pourras vendre dans la boutique de l'île.

Mens opfindelsen af fiskenet har bidraget til menneskehedens overlevelse,
Alors que l'invention du filet de pêche a contribué à la survie de l'humanité,

En sådan antenne kan sammenlignes med et fiskenet, der, når det fanges, sorterer byttet.
Une telle antenne peut être comparée à un filet de pêche qui, une fois capturé, trie les proies.

En havskildpadde viklet ind i et fiskenet ud for Tenerifes kyst,
Une tortue de mer enchevêtrée dans un filet de pêche, au large des côtes de Tenerife,

du får din egen fiskenet, og off you go!
vous obtenez votre propre filet de pêche, et vous voilà parti!