FLOWS - traduction en Français

• flux
• flows
• débits
• flow

Exemples d'utilisation de Flows en Danois et leurs traductions en Français

En pålidelig mekanisme til beregning af forventede cash flows, hvis der gøres brug heraf.
Un mécanisme fiable d'estimation des flux de trésorerie attendus en cas d'utilisation;

At instrumentets cash flows forbliver uændrede,
Les flux de trésorerie liés à l'instrument resteraient inchangés,

Kør nemt flows i din app via knapper,
Exécutez facilement des flux dans votre application avec des boutons,

Først da vil du være i stand til at strømline din virksomheds flows og få det fulde udbytte af vores tjenester.
C'est à cette seule condition que vous pourrez rationaliser les flux de votre entreprise et tirer tous les avantages de nos services.

Indsaml og analysér flows fra større devices som Cisco,
Collectez et analysez les flux des équipements tels que ceux de Cisco,

er man nødt til at kunne visualisere dens flows rækkefølge, samt de ændringer, der sker ved hver post.
on doit pouvoir visualiser l'ordre de ses flux ainsi que les changements qui surviennent à chaque point.

angiv regler for din datavalidering vha. flows for dine forretningsprocesser.
fournissez des règles pour la validation de vos données à l'aide des flux de processus métier.

Competition and Credit Flows i forbindelse med den undersøgelse af konsolideringsprocessen for bank- og finanssektoren, der blev foretaget
de travail sur l'efficacité, la concurrence et les flux de crédit dans le contexte de l'étude sur le processus de consolidation dans le secteur bancaire

Svingningerne i hastigheds amplitude ekstraheret fra positionelle og Velocity flows, der giver raise til disse tidsserier, konverteres til MMS og input til gamma processen,
Les fluctuations de l'amplitude de vitesse extraites des flux de position et de vitesse donnant une augmentation à ces séries chronologiques sont converties en MMS

RXMD pumper giver meget lave flows mellem 5-100 ml/min ved tryk på op til 6 bar( 87psi)
La pompe 400RXMD assure des débits très faibles compris entre 5 et 100 ml/min à

enten i et afgrænset flow, f. eks. luftstrømmen i en skakt,
dans un flux contenu, tel que le flux d'air dans un conduit, soit dans des flux non confinés,

som hvert af disse scenarier kræver, såsom flows af indgående og udgående netværkstrafik
chacun de ces scénarios nécessite, tels que les flux de trafic réseau entrant

indgåelse af aftalen eller væsentlige ændringer af den pågældende operation i stedet for beskatning af cash flows på forskellige tidspunkter i aftalens løbetid.
de l'achat de la vente ou du transfert du contrat, plutôt qu'une taxation des flux de trésorerie à différents moments au cours du cycle de vie du contrat.

langsigtede cash flows, samtidig med at der udvikles et alternativ til de traditionelle banklån som finansieringskilde.
qui recherchent des flux de trésorerie stables à long terme, tout en développant une source de financement autre que les prêts bancaires traditionnels.

Nogle få forholdsregler, som er beskrevet nedenfor, anbefales for at sikre, at der ikke er nogen indvirkning på indgående internetbaserede flows fra Office 365 til systemer i det lokale miljø.
Quelques précautions décrites ci-dessous sont recommandées pour vous assurer de l'absence d'impact sur les flux entrants d'Office 365 vers les systèmes locaux via Internet.

at indgående flows fra Microsoft forbliver symmetriske, når ExpressRoute er aktiveret.
pour s'assurer que les flux entrants en provenance de Microsoft restent symétriques après l'activation d'ExpressRoute.

vakuumniveauer op til 21″Hg( 71 kPa) med vakuum flows op til 18,5 SCFM( 524 SLPM).
avec un débit d'aspiration allant jusqu'à 18,5 SCFM(524 SLPM).

Jordspekulation giver derfor langsigtede pay-offs fra den stigende værdi af landbrugsjord og de cash flows, der i mellemtiden vil komme fra salg af afgrøder,
Ils aperçoivent des bénéfices à long terme dans la hausse de la valeur des terres agricoles et le flux de trésorerie qui proviendra entre temps de la vente des récoltes,

eksternt, bestræber vi os på at optimere effektiviteten i vores processer og flows, mens vi minimerer vores påvirkning af miljøet.
nous nous efforçons d'optimiser l'efficacité de notre flux et de nos ressources tout en réduisant au minimum notre empreinte environnementale.

ændringerne i Lån til Asset Ratios, og hvordan Mainland og Hong Kong Money flows.
les modifications apportées aux ratios de prêt sur actif et les flux monétaires de Hong Kong et de Hong Kong.