FLUIDITET - traduction en Français

• fluidité

Exemples d'utilisation de Fluiditet en Danois et leurs traductions en Français

en konkret blanding med dårlig fluiditet er egnet til at ophidsede i tvungen mixer.
tout un mélange de béton avec une mauvaise fluidité est adapté à agitée dans le mélangeur forcé.

forbedre fluiditet og vifte af bevægelse
améliorent la fluidité et l'amplitude des mouvements

Det Mizuno Wave Rider 22 W har en mellemsål, fuldstændig renoveret, der kombinerer den U4ic med U4icX i hælen området for glathed og fluiditet af slidbanen fremragende.
La Mizuno Wave Rider 22 W dispose d'une semelle intermédiaire entièrement rénové alliant le U4ic avec le U4icX dans la zone du talon pour la douceur et la fluidité de la bande de roulement excellente.

der muliggør optimal hastighed og fluiditet mellem disse pladser.
bascule qui permet une vitesse optimale et la fluidité entre ces emplacements.

rulle time for time med overraskende fluiditet, især hvis vi valgte et skridt 3h.
qui défilent heure par heure avec une fluidité surprenante, surtout si on a choisi un pas de 3h.

der muliggør optimal hastighed og fluiditet mellem disse pladser.
bascule qui permet une vitesse optimale et la fluidité entre ces emplacements.

et let strøg, fluiditet og gennemsigtighed, som man kunne bruge til hurtigt at omsætte et bestemt lys,
la légèreté du toucher, la fluidité et la transparence permettant une traduction rapide d'une lumière,

Phosphatidylserin kosttilskud kan øge antallet af hjernen pigge, hjernen cellemembranen fluiditet og fremme glukose metabolisme i hjerneceller,
Phosphatidylsérine suppléments peuvent augmenter le nombre d'épines de cerveau, la fluidité de la membrane de cellules cérébrales

Det er en funktion af fluiditet definere producentpriserne job,
Cela dépend de la fluidité de la définition des emplois de producteurs,

Det kan være hensigtsmæssigt at bede dem om at tænke med motorfabrikanter et produkt bestående af en blanding af forskellige umodificerede olier med energipotentiale og fluiditet spores, der ville være sammenlignelige overalt i verden.
Il y a peut-être lieu de leur demander de réfléchir, avec les motoristes, à un produit composé d'un mélange de différentes huiles non modifiées avec un potentiel énergétique et une fluidité suivis qui seraient comparable partout dans le monde.

denne server vil tilbyde dig en højere komfort i brug og en fluiditet i at se tutorials,
ce serveur vous offrira un confort d'utilisation plus élevé et une fluidité dans la lecture des tutoriels,

gå op har en vis fluiditet).
a engrenage ,marche jusqu'a une certaine fluidité).

Fænomenet overophedning, røgemission og fluiditet i den nuværende transformer kan skyldes dårlig forbindelse af primærsiden ledninger, alvorlig oxidation af overfladen af sekundærsideterminalen,
Le phénomène de surchauffe, d'émission de fumée et de fluidité dans le transformateur de courant peut être causé par une mauvaise connexion du câblage côté primaire, une oxydation grave

frivilligt samarbejde kan være så meget eller mere kraftfuld med hensyn til innovation, fluiditet og hastighed end større og bedre finansierede virksomheder.
Don Tapscott dans son livre Wikinomics: les 7 types de collaboration puissants en termes d'innovation, de fluidité et de rapidité que les grandes entreprises mieux financées.

denne server vil tilbyde dig en højere komfort i brug og en fluiditet i at se tutorials,
ce serveur vous offrira un confort d'utilisation supérieur et une fluidité dans le visionnage des tutoriels.

Tilføjer fluiditet at tonen.
Ajoute fluidité à la tonalité.

Blodet mistede sin fluiditet- dannet en blodprop;
Le sang a perdu sa fluidité- un caillot s'est formé;

Forskellige typer fyldesnegler opfylder kravene til pulvere med forskellig fluiditet.
Différents types de vis de remplissage répondent aux exigences de poudres de fluidité différente.

hurtig returnerer og anden form for fluiditet.
une certaine forme de fluidité.

Lægemidler, der har en positiv effekt på blodviskositeten, dens fluiditet: Trental, Pentoxifylline.
Médicaments ayant un effet positif sur la viscosité du sang, sa fluidité: Trental, Pentoxifylline.