FOR AT VISUALISERE - traduction en Français

• de visualiser

Exemples d'utilisation de For at visualisere en Danois et leurs traductions en Français

Magnetisk selvklæbende tape, der kan sidde på alle overflader og giver en magnetisk stribe for at visualisere og planlægge projekter.
Ce ruban autocollant magnétique adhère à toute surface avec une bande magnétique pour la visualisation et la planification de projets.

Energisoftware": den software, der stilles til rådighed for brugeren af Niko for at visualisere brugerens energiforbrug og om nødvendigt optimere det.
Logiciel énergie» désigne le logiciel qui est mis à la disposition de l'Utilisateur par Niko afin de visualiser et éventuellement d'optimaliser la consommation d'énergie de l'Utilisateur;

Hver sektion blev farvet med hematoxylin& eosin for at visualisere den position, hvor spidsen af elektroden blev placeret, samt at detektere synger af inflammation eller arvæv som følge af elektroden.
Chaque section a été colorée avec de l'hématoxyline-éosine et de visualiser la position où se trouve la pointe de l'électrode, ainsi que pour détecter chante de tissu cicatriciel ou d'inflammation en raison de l'électrode.

Røntgen: det giver mulighed for at visualisere formen og størrelsen på hjertet
Rayon X: il permet de visualiser la forme et la taille du cœur,

der giver dem mulighed for at visualisere og analysere data på ét sted,
en leur permettant de visualiser et d'analyser les données dans un même emplacement,

Fostervanskeligheder: Ultralydstudiet giver os mulighed for at visualisere misdannelserne hos et udviklingsfoster, men med Doppler-ultralydet kan
Malformation fœtale: l'étude par ultrasons nous permet de visualiser les malformations d'un fœtus en développement,

Det giver dig mulighed for at visualisere kroppens form,
Il vous permet de visualiser la forme du corps,

Oprettelse og analyse af et rutediagram giver dig mulighed for at visualisere, hvor du starter,
La création et l'analyse d'un diagramme vous permettent de visualiser votre point de départ,

give kunderne mulighed for at visualisere deres arbejde.
permettra aux clients de visualiser leur travail.

som giver dig mulighed for at visualisere hjertet for at vurdere dens centrale hæmodynamiske parametre
qui vous permet de visualiser le cœur afin d'évaluer ses paramètres hémodynamiques de base

ændrer du displayet for at visualisere slagmarken og give ordrer direkte( ved hjælp af et pause system for at give ordrer,
vous changez d'écran pour visualiser le champ de bataille et donner vos ordres en direct(à l'aide d'un système de

De var nødt til at trække data hurtigt ud af live-kampe for at visualisere til udsendelsen, mens du implementerer AR- og MR-design i kameraet for seerne.
Ils ont dû extraire rapidement les données des matchs en direct, pour visualiser pour la diffusion tout en mettant en œuvre des conceptions AR et MR à huis clos pour les téléspectateurs.

For at visualisere de spektrale egenskaber af MEG/EEG data,
Pour visualiser les propriétés spectrales des données MEG/EEG,

dets mærkbare aktiv er dens aftagelige månekalender for at visualisere et overblik hver måned!
son atout appréciable reste son calendrier lunaire détachable pour visualiser en un coup d'œil chaque mois!

med nuværende systemer for at visualisere vigtigheden af strategisk omkostningsstyring i beslutningsprocessen og virksomhedernes konkurrenceevne.
les systèmes actuels, afin de visualiser l'importance de la gestion stratégique des coûts dans la prise de décision et la compétitivité des entreprises.

Derfor er der behov for at visualisere, hvad en algoritmisk krig i morgen vil se ud,
En conséquence, il est nécessaire de visualiser à quoi ressemblerait une guerre algorithmique de demain, car la construction de

med nuværende systemer for at visualisere betydningen af strategisk omkostningsstyring i beslutningsprocessen og virksomhedernes konkurrenceevne.[+].
les systèmes actuels, afin de visualiser l'importance de la gestion stratégique des coûts dans la prise de décision et la compétitivité des entreprises.[+].

der giver os mulighed for at visualisere en model for at differentiere uddannelse,
un concept innovant qui nous permet de visualiser un modèle de différenciation éducation,

så for at kompensere for ulejligheden jeg har lagt planen for at visualisere arrangementet af dele,
aussi pour compenser ce désagrément je vous ai mis le plan afin de visualiser l'agencement des pièces;

Dette er for at visualisere skabelsen af MN-masken i Hoechst-kanalen.
Il s'agit de visualiser la création du masque MN dans le canal Hoechst.