FOR DE DATA - traduction en Français

• des données

Exemples d'utilisation de For de data en Danois et leurs traductions en Français

Vær forsigtig med at dele følsomme oplysninger- Du er eneansvarlig for de data, som Du sender til samtalepartner i« chat».
S'il vous plaît soyez prudent, en partageant des informations sensibles- seulement Vous êtes responsable pour les données que Vous transmettez à votre interlocuteur dans«Notre vidéo de chat».

andre visualiseringer, der fungerer bedst for de data i den pågældende tabel.
les autres visualisations qui fonctionnent le mieux avec les données de cette table.

Disse foranstaltninger sørger for et sikkerhedsniveau, der er passende for de data, vi behandler.
Ces mesures garantissent un niveau de sécurité approprié au type de données que nous traitons.

som de anvender for de data, der er nævnt i stk. 1.
celle qu'ils emploient pour les données visées au paragraphe 1.

Disse funktioner i høj grad øge sikkerheden for de data, der er lagret i skyen i modsætning til at have de data,
Ces caractéristiques augmentent considérablement la sécurité des données stockées dans le nuage, par opposition à avoir les données

Sandsynligheden for en parameter er proportional med sandsynligheden for de data, og det giver en funktion som normalt har en samlet maksimal værdi,
La probabilité d'un paramètre est proportionnelle à la probabilité des données et il donne une fonction qui a généralement une valeur maximale unique,

afhænger af den fremmede nøgles datatype fremfor datatypen for de data, der søges efter.
la clé étrangère et non du type des données recherchées.

vi ikke længere har brug for de data, til at levere produkter og serviceydelser.
nous ne avons plus besoin des données pour fournir des produits et services.

er den ansvarlige for de data, som du giver på eller via websiden,
le contrôleur des données que vous fournissez sur notre site Web,

For de data, der var tilgængelige, blev forholdene bedømt som dårlige for populationer af havorganismer( næsten 60% i 2010),
De plus, la qualité des données disponibles est jugée mauvaise pour les populations marines(près de 60% des cas en 2010)

Hvert netværksmedlem ejer og er ansvarlig for de data, oplysninger og dokumenter,
Chaque membre du réseau est propriétaire et responsable des données, informations et documents insérés

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at fastsætte egenskaberne for de data, som medlemsstaterne har adgang til,
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour préciser les caractéristiques des données auxquelles les États membres ont accès,

hvilken form og hvilket indhold der skal være standard for de data, der skal registreres, og hvilke regler der skal gælde for adgangen til disse data..
les mesures établissant les normes en matière de format et de contenu des données à enregistrer et les règles d'accès à ces données..

er den ansvarlige for de data, som du giver på eller via websiden,
le contrôleur des données que vous fournissez sur notre site Web,

form og indhold for de data, der skal opbevares.".
la forme et le contenu des données à conserver.».

er den ansvarlige for de data, som du giver på eller via websiden,
le contrôleur des données que vous fournissez sur ou via le site Web,

Må ikke få spændte op for de data, der er gået tabt som ekstern disk opsving værktøj genindvinder alle mistede
Ne soyez pas tendu pour les données perdues comme outil de récupération de disque externe récupère tous les fichiers perdus

Garmin Health sørger for de data, du skal bruge til at identificere udviklingen på sundhedsområdet,
Garmin Health fournit les données dont vous avez besoin pour identifier les tendances en matière de santé,

Garmin Health sørger for de data, du skal bruge til at identificere udviklingen på sundhedsområdet,
Garmin Health fournit les données dont vous avez besoin pour identifier les tendances,

Når du anvender kryptering sikkerhed for de data, der er gemt på USB-flash-drev,
Une fois que vous appliquez la sécurité de cryptage pour les données sauvegardées sur le lecteur flash USB,