FOR NYLIG MODTAGET - traduction en Français

• récemment reçu

Exemples d'utilisation de For nylig modtaget en Danois et leurs traductions en Français

For nylig modtog jeg det første nummer for 1922 af bladet Ekonomist /Økonomen/,[ 4]
Dernièrement, on m'a envoyé la revue l'Economiste n° 1(1922),

Jeg kan bekræfte, at Rådet for nylig modtog et forslag fra Kommissionen om en række foranstaltninger i oksekødssektoren, som Europa-Parlamentet er
Je puis confirmer que le Conseil a récemment été saisi d'une proposition de la Commission pour une série de mesures dans le secteur du boeuf,

Han har for nylig modtaget….
Il a récemment reçu….

Han har for nylig modtaget….
Et il a récemment reçu….

Du vil modtage eller har for nylig modtaget en levende tyfus vaccine.
Vous recevrez ou avez récemment reçu un vaccin contre la typhoïde en direct.

Rumænske internetudbydere har for nylig modtaget samme ordre, med The Pirate Bay på listen.
Les fournisseurs d'accès à Internet roumains ont récemment reçu le même ordre, et les domaines concernés incluent The Pirate Bay.

har det for nylig modtaget betydelig medieopmærksomhed.
il a récemment reçu une attention médiatique considérable.

Det er derfor for nylig modtaget ganske vildt populære animerede serie om den unikke Transformers.
C'est pourquoi récemment reçu série animée très très populaire sur les Transformers unique.

Jeg har for nylig modtaget min 7W FM transmitter
J'ai récemment reçu mon émetteur FM 7W

Hvis du har for nylig modtaget denne besked, gør ingen åbne det
Si vous avez récemment reçu ce message, ne pas ouvrir il

WhatsApp Messenger har for nylig modtaget en vigtig opdatering til iPhone-brugere, som er bekendt med Siri's talekommandoer.
WhatsApp Messenger a récemment reçu une mise à jour importante pour les utilisateurs d'iPhone qui sont familiers avec les commandes vocales de Siri.

har for nylig modtaget sin smukke datter-
elle a récemment reçu sa belle fille-

WhatsApp Messenger har for nylig modtaget en større opdatering til iPhone-brugere, der er bekendt med Siris stemmestart.
WhatsApp Messenger a récemment reçu une mise à jour majeure pour les utilisateurs d'iPhone familiarisés avec les débuts de la voix de Siri.

Det har for nylig modtaget flere priser
Il a récemment reçu de nombreuses récompenses

Fortæl også lægen, hvis du har for nylig modtaget medicin eller behandlinger, der kan svække immunsystemet, herunder.
Informez également votre médecin si vous avez récemment reçu des médicaments ou des traitements susceptibles d'affaiblir le système immunitaire, notamment.

EIT har imidlertid for nylig modtaget modstridende juridiske udtalelser i dette anliggende,
Toutefois, l'EIT a récemment reçu des avis juridiques contradictoires en la matière,

Vi har for nylig modtaget en rapport fra FN's generalsekretærs særlige udsending,
Nous avons récemment reçu le rapport de l'envoyée spéciale du Secrétaire général de l'ONU,

SKF har for nylig modtaget prisen som bedste leverandør fra SAGW,
SKF a récemment reçu le prix du Meilleur fournisseur décerné par SAGW,

Vi har for nylig modtaget information fra både Human Rights Watch
Nous avons récemment encore reçu des informations, de Human Rights Watch,

Jeg har for nylig modtaget et brev fra Frankrig,
Je viens de recevoir de France une lettre dans laquelle on me dit