FOSSILE BRÆNDSLER - traduction en Français

• combustibles fossiles
• énergies fossiles
• carburants fossiles
• combustible fossile

Exemples d'utilisation de Fossile brændsler en Danois et leurs traductions en Français

Af de tre fossile brændsler, olie, kul
Parmi les trois énergies fossiles, pétrole, gaz

Kombinationen af teknologi og politik er i færd med at føre til et hurtigt fald i efterspørgslen på fossile brændsler.
L'alliance de la technologie et des politiques entraîne une baisse rapide de la demande en carburants fossiles.

ikke af fossile brændsler!
non dérivé de combustible fossile!

Og at regeringerne har ret til at lægge beslag på disse profitter for at betale for omstilling væk fra fossile brændsler.
Les gouvernements ont donc le droit de réclamer ces bénéfices, pour financer la transition pour sortir des énergies fossiles.

Ligeledes har FN s generaldirektør Ban Ki-Moon for nyligt opfordret pensionsselskaber til at reducere investeringer i fossile brændsler og øge de grønne investeringer.
Le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon avait appelé les entreprises à réduire leurs investissements dans les énergies fossiles, voire à les abandonner complètement.

Kernekraft er objektiv den mest effektive metode til at reducere og erstatte brugen af fossile brændsler i elproduktionen.".
L'énergie nucléaire est objectivement le moyen le plus efficace pour réduire la part des énergies fossiles dans la production d'énergie électrique.».

f. eks. for plantebaserede kemikalier eller biomasse som erstatning for fossile brændsler.
telles que celles engendrées par les produits chimiques d'origine végétale ou par le remplacement des énergies fossiles par la biomasse.

er der kun plads til at afbrænde 25-40% af de allerede kendte reserver af fossile brændsler.
de ne brûler que 20% à 25% au maximum des réserves connues des énergies fossiles.

skrald- i særdeleshed deres overdrevne forbrug af fossile brændsler.
de gaspillage-spécialement la consommation excessive de combustible fossiles.

Ifølge det amerikanske Department of Energy Web site giver fossile brændsler mere end 85 procent af al den energi, der forbruges i USA.
Selon le Département américain de l'énergie, les combustibles fossiles représentent 85 pour cent de l'énergie consommée aux États-Unis.

De fleste lande- også Danmark- har pengeinstitutter, der ikke investerer i fossile brændsler og tilbyder daglige konti,
La plupart des pays possèdent des institutions qui n'investissent pas dans les combustibles fossiles et qui offrent des comptes courants,

Fremme af fornyelige brændsler og fossile brændsler med lavere kulstofindhold til elfremstilling.
Favorisant le passage à des combustibles fossiles renouvelables et à teneur en carbone plus faible pour la production d'électricité;

Ifølge World Resources Institute bruger man fossile brændsler til at„ dække cirka 90 procent af den globale kommercielle energiefterspørgsel“.
The World Ressources Institute( W.R.I.) nous indique que les combustibles fossiles couvrent environ 90% des besoins énergétique mondiaux.

Foruden geopolitiske risici er fossile brændsler forbundet med uforholdsmæssigt store eksterne omkostninger for samfundet i form af skadevirkninger på sundhed og miljø.
Outre les risques géopolitiques qu'ils présentent, les combustibles fossiles ont des coûts externes disproportionnés pour la société concernant les effets sur la santé et l'environnement.

Kødproduktion bruger ikke kun en masse fossile brændsler, men selve køen er forfærdelig for atmosfæren.
La production de viande utilise non seulement beaucoup de combustibles fossiles, mais le gaz des vaches elles-mêmes est terrible pour l'atmosphère.

Kødforarbejdning forbruger en stor fossile brændsler, som bidrager til kuldioxid i atmosfæren.
Le traitement de la viande consomme beaucoup de combustibles fossiles, qui contribuent à des niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

U.S. federal subsidier end kernekraft og 46 gange mere end fossile brændsler.
46 fois plus que les combustibles fossiles par unité d'énergie produite.

I 2030 vil det globale energibehov sandsynligvis være 50% større end i dag, og fossile brændsler vil udgøre 80% af udbuddet.
D'ici 2030, les besoins énergétiques mondiaux devraient être supérieurs de 50 pour cent aux besoins actuels, les combustibles fossiles représentant alors 80 pour cent de l'approvisionnement.

Andre foretrækker at ekskludere færre selskaber, ofte baseret på en beslutning om andelen af omsætning, der stammer fra fossile brændsler.
D'autres préfèrent exclure moins d'entreprises en basant leurs décisions sur la proportion des revenus générés par les combustibles fossiles.

politik for at sikre, at de ikke vil investere i fossile brændsler i fremtiden.
de s'assurer qu'il ne va pas investir dans les combustibles fossiles à l'avenir.