Exemples d'utilisation de Fossile brændstoffer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Projektopgave fra 9. klasse om vedvarende energi og fossile brændstoffer.
Irland vil ikke længere investere i fossile brændstoffer.
L'Irlande décide de ne plus investir dans l'énergie fossile.Positive og negativer af fossile brændstoffer.
Positifs et négatifs des combustibles fossil….Hvad er konsekvenserne ved at bruge fossile brændstoffer?
Faktisk har det intensive forbrug af fossile brændstoffer ført til en udtømning af dagens udnyttelige ressourcer,
En effet, la consommation intensive des énergies fossiles a entraîné une raréfaction des ressources aujourd'hui exploitables,En global økonomi, der er afhængig af fossile brændstoffer, og en stigningen i udledningen af drivhusgasser skaber drastiske ændringer i vores klimasystem.
L'économie mondiale dépendante des énergies fossiles et la hausse des émissions de gaz à effet de serre provoquent des modifications radicales de notre système climatique.Ifølge Kommissionen, en andel af 1% biobrændstoffer i det samlede forbrug af fossile brændstoffer skaber mellem 45.000 75.000 og nye arbejdspladser i landdistrikterne.
Selon la Commission européenne, une proportion de 1% de biocarburants dans la consommation totale de carburants fossiles crée entre 45.000 et 75.000 nouveaux emplois dans les zones rurales.De fleste mennesker på kloden ånder nu luft, der er gjort usund af fossile brændstoffer, og mange dør tidligt af den årsag.
La plupart des êtres humains sur la planète respirent aujourd'hui un air rendu dangereux pour la santé par les énergies fossiles, et beaucoup meurent prématurément à cause de cela.Nye studier peger på, at udledningen af fossile brændstoffer ikke alene er skyld i klimaforandringer.
D'autres délégations étaient d'avis que la consommation de combustible fossile n'était pas la seule cause du changement climatique.den mest almindelige form for fossile brændstoffer og meget præcist kaldes det sorte guld.
forme la plus courante des énergies fossiles et trés justement appelé l'or noir.udtrykket fossile brændstoffer omfatter også carbonhydridholdige naturlige ressourcer, der ikke stammer fra animalske eller vegetabilske kilder.
le terme combustible fossile comprend également des ressources naturelles hydrocarboncontaining qui ne sont pas issus de sources animales ou végétales.Tre af fire europæeres hjem opvarmes af fossile brændstoffer svarende til 68% af EU's gasimport.
Trois foyers européens sur quatre sont chauffés à partir d'énergie fossile ce qui correspond à 68% des importations de gaz de l'Union.I betragtning af de begrænsede aflejringer af fossile brændstoffer kan betydningen af denne udvikling ikke undervurderes.
Étant donné les réserves limitées de combustible fossile, l'importance de cette évolution ne doit pas être sous-estimée.Udnyttelsen af fossile brændstoffer fra Tarsands inspirerede til produktionen af hans anden film, Til Jordens fjerneste egne.
L'exploitation d'énergie fossile des sables bitumineux a inspiré la production de son second film, To the Ends of the Earth.Min tidlige død, forårsaget af fossile brændstoffer, afspejler, hvad vi gør ved os selv," skrev Buckel.
Ma mort prématurée au moyen d'un carburant fossile reflète ce que nous sommes en train de nous faire à nous-mêmes", dénonce-t-il.Enhver brug af fossile brændstoffer fører imidlertid til CO2-emissioner, der i øjeblikket er den
Cependant, toute utilisation d'un combustible fossile quelconque entraîne des émissions de CO2,I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.
Étant donné que les sources d'énergie fossile sont limitées, nous devons œuvrer à l'intensification des programmes de recherche.der kører på fossile brændstoffer.
leurs contreparties fonctionnant avec du carburant fossile.Da ingen fossile brændstoffer bruges, er varmepumper ekstrem gode ved miljøet
Du fait qu'aucun combustible fossile n'est brûlé, les pompes àde svindende reserver af fossile brændstoffer.
la diminution des réserves d'énergie fossile.
