FOSSILE BRÆNDSTOFFER - oversættelse til Spansk

• combustibles fósiles
• carburantes fósiles
• energías fósiles
• combustibles fosiles
• combustible fósil
• energía fósil

Eksempler på brug af Fossile brændstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For det andet er biobrændstoffer miljøvenlige, og de afgiver mellem 40 og 80% mindre drivhusgas end fossile brændstoffer.
En segundo lugar, los biocarburantes favorecen al medio ambiente y emiten entre un 40 y un 80% menos de gases de efecto invernadero que los carburantes fósiles.

Der er behov for aktiv støtte til bevægelsen for afvikling af investeringer i fossile brændstoffer og bevægelsen af“ transition towns”.
Hay que apoyar y alentar de forma activa al movimiento a favor de las desinversiones en energías fósiles y el movimiento de las ciudades en transición.

Min tidlige død, forårsaget af fossile brændstoffer, afspejler, hvad vi gør ved os selv," skrev Buckel.
Mi muerte temprana por combustible fósil refleja lo que nos estamos haciendo a nosotros mismos”, escribió David Buckel.

Opfordrer til, at henstillingerne om alternative brændstoffer til fossile brændstoffer gøres mere fleksible, navnlig biobrændstoffer;
Pide que se flexibilicen las recomendaciones sobre los carburantes alternativos a los carburantes fósiles, en particular los biocarburantes;

Hvad angår finansiering foreslår Kommissionen en» retfærdig overgangsmekanisme«, der kan hjælpe de regioner, der er mest afhængige af fossile brændstoffer.
La Comisión Europea desvela su"mecanismo de transición justa" para financiar la transformación energética en las regiones dependientes de energías fósiles.

Denne udvinding og raffinering af fossile brændstoffer er ansvarlig for størstedelen af plastikproduktionens drivhusgasudledninger.
La extracción, refinación y quema de este combustible fósil cuentas para la mayoría de las emisiones de gases de efecto invernadero.

De fleste mennesker på planeten indånder nu luft, der er forurenet af fossile brændstoffer, og mange dør tidligt af den grund.
La mayoría de los seres humanos del planeta respiran ahora un aire que se ha hecho insano por los carburantes fósiles y muchos, en consecuencia, morirán prematuramente.

jorden af staten er rige på fossile brændstoffer og alternative energikilder.
las tierras del estado es rico en combustible fósil y los recursos energéticos alternativos.

Den eneste relevante CO2 i debatten om global opvarmning er den ubetydelige mængde, der produceres ved afbrænding af fossile brændstoffer.
El único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles.

emissioner og bortødsling af fossile brændstoffer.
las emisiones y el consumo de combustible fósil.

distribution på energiområdet, men i mange tilfælde også salget af fossile brændstoffer.
también es aplicable en numerosos casos a la venta de carburantes fósiles.

At fortsat tilbyde det bredeste udvalg af produkter på markedet, der kan køre både på alternative og fossile brændstoffer( 4).
Continuar ofreciendo la gama más amplia de productos en el mercado que funcionan con alternativas al combustible fósil.

Der er åbenbare indikationer på, at kulstofeffekten i visse typer biomasse er værre end fossile brændstoffer.
Hay indicaciones claras de que el impacto del carbono de algunos tipos de biomasa es peor que el del combustible fósil.

Den stigende anvendelse af fossile brændstoffer vil øge emissionerne med 5 mio. t om året.
El uso creciente de fuentes de energía fósiles aumentará las emisiones en unas cinco millones de toneladas anuales.

Det meste er fossile brændstoffer: Flere kul, mere gas, mere olie.
La mayor parte de ese consumo consiste en combustibles fósiles: más carbón, más gas, más petróleo.

Han har opfordret til genudviklingen af atomkraftværker samt fossile brændstoffer, og har afvist Paris-aftalen som den dødsfælde den udgør.
Trump ha alentado el desarrollo de las plantas de energía nuclear al igual que la de combustibles fósiles, y ha rechazado el Acuerdo de París por ser la trampa que es en realidad.

Miljøvenlige og grænseløse supplerer vedvarende energiformer fossile brændstoffer og forventes at komme til at spille en stor rolle i de kommende år.
Respetuosas con el medioambiente e ilimitadas, las energías renovables sustituyen a los combustibles fósiles, se espera que desempeñen un papel fundamental en los próximos años.

Men først og fremmest nedbringer de omkostningerne til opvarmning betydeligt i forhold til de traditionelle fossile brændstoffer, så du sparer penge.
Sobre todo, reducen enormemente los gastos de calefacción respecto a los combustibles fósiles tradicionales por lo que permiten ahorrar.

Skove bliver fældet, miner bliver opbrugt og forladt, og fossile brændstoffer bliver udvundet i fuldstændigt ubæredygtige mængder for at forsyne den globale økonomi med fysiske ressourcer.
Los bosques, los minerales y los combustibles fsiles estn siendo explotados a ritmos absolutamente insustentables para proveer con recursos naturales a la economa globalizada.

I vil bevæge jer væk fossile brændstoffer og i stedet bruge gratis ren energi, der vil dække alle jeres behov.
Usted será alejarse de los combustibles fósiles y el uso de energía limpia en lugar libre que suministrará todas sus necesidades.