FOSSILE ENERGIKILDER - oversættelse til Spansk

• energías fósiles
• recursos energéticos fósiles
• energía fósil
• energía fósiles
• fuentes fósiles

Eksempler på brug af Fossile energikilder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dermed blive mere uafhængig af fossile energikilder.
así reducir nuestra dependencia de la energía fósil.

side findes der skøn, hvorefter de mulige lagres energiindhold overstiger de nuværende kendte lagre af fossile energikilder; på den anden side har man absolut intet kendskab til udnyttelsesmulighederne( princippet, teknik, omkostninger).
existen estimaciones conforme a las cuales el contenido energético de las posibles existencias supera todas las reservas hasta ahora conocidas de fuentes de energía fósiles; por otro lado, el desconocimiento sobre sus posibilidades de extracción(básicamente, tecnología y costes) sigue siendo total.

Reduktion af landbrugets afhængighed af fossile energikilder, brug af organiske produkter,
La reducción de la dependencia de la agricultura respecto de las fuentes de energía fósiles, el uso de productos ecológicos,

det er vores eneste oprindelige fossile energikilde.
es nuestra única fuente autóctona de energía fósil.

Brændstoffer& energi: fossile energikilder, vedvarende brændstoffer, elektricitet.
Combustibles y energía: combustibles fósiles, energías renovables, electricidad.

Fossile energikilder er grundlaget for det moderne landbrug.
Los combustibles fósiles son la base de la civilización contemporánea.

Omkostningerne ved udvinding af fossile energikilder er stærkt forskellige.
Los costes de extracción de los combustibles fósiles son muy variables.

Vindkraft kan konkurrere med fossile energikilder, hvis sammenligningen foretages på lige vilkår.
La energía eólica puede competir con fuentes de energía fósiles si la comparación se efectúa en los mismos términos.

Man kan gøre tre ting for at nedbringe CO2 -udslippet fra fossile energikilder.
Son tres las acciones que pueden llevarse a cabo para reducir las emisiones de CO2 procedentes de los combustibles fósiles.

Vores energiforsyning er stadigvæk helt afhængig af de fossile energikilder af de sorte energikilder..
Nuestro abastecimiento de energía continúa siendo dependiente de las fuentes de energía fósil.

Investeringerne i vedvarende energi er nu dobbelt så store som investeringerne i fossile energikilder.
La inversión en energías renovables duplicó la de la inversión en combustibles fósiles.

Det andet punkt handler om subventioner til fossile energikilder, som jo er direkte kontraproduktive.
El otro punto trata de las subvenciones a los combustibles fósiles, que es directamente contraproducente.

Det betyder: De fossile energikilder vil i lang tid fremover stadig spille en vigtig rolle.
Esto significa que los recursos energéticos de origen fósil seguirán teniendo un papel importante durante un largo tiempo.

Der må flyttes forsknings- og udviklingsressourcer fra kernekraft og fossile energikilder til bioenergi og andre vedvarende energikilder..
Deben transferirse los recursos que se destinan a la investigación y el desarrollo de la energía nuclear y la fósil a la bioenergía y otras fuentes renovables.

stigende priser på fossile energikilder.
al alza en las derivadas de combustibles fósiles.

vi bliver mindre afhængige af fossile energikilder.
lo que nos haría menos dependientes de las fuentes de energía fósiles.

vi bliver mindre afhængige af fossile energikilder.
haciéndonos así menos dependientes de fuentes de energía fósil.

I dag udgør fossile energikilder- olie, naturgas og kul- næsten fire
Actualmente, unas cuatro quintas partes del suministro energético mundial(y también del suministro de la UE-25) se basan en la utilización de las fuentes de energía fósiles: carbón,

side findes der skøn, hvorefter de mulige lagres energiindhold overstiger de nuværende kendte lagre af fossile energikilder;
existen estimaciones conforme a las cuales el contenido energético de las posibles existencias supera todas las reservas hasta ahora conocidas de fuentes de energía fósiles;

Ved forbrændingen af fossile energikilder dannes der ved høje forbrændingstemperaturer nitrogenoxider, som beror på nitrogen i brændstoffet selv eller i forbrændingsluften.
Durante la combustión de los combustibles fósiles a altas temperaturas se forman óxidos de nitrógeno a partir del nitrógeno contenido en el propio combustible y en el aire y del oxígeno de combustión.