FOSSILE BRÆNDSTOFFER SOM - oversættelse til Spansk

• combustibles fósiles como

Eksempler på brug af Fossile brændstoffer som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At transportere flaskerne og holde dem kolde forbrænder også fossile brændstoffer, som afgiver drivhusgasser.".
Transportar las botellas y mantenerlas frías también quema de combustibles e fósiles, que emiten gases de efecto invernadero".

Fossile brændstoffer som gas og olie.
Combustibles fósiles como el gas y el petróleo.

Ved forbrænding af fossile brændstoffer som.
Normalmente mediante la combustión de combustibles fósiles como.

Målet er at mindske afhængigheden af traditionelle fossile brændstoffer som olie og gas.
El objetivo es reducir la dependencia de los combustibles fósiles tradicionales como el petróleo y el gas.

Ydermere beskattes visse fossile brændstoffer som nævnt ovenfor netop mere lempeligt end deres mere miljøvenlige konkurrenter.
Como se ha expuesto, determinados combustibles fósiles pagan menos impuestos que sus competidores más limpios.

Brændsler af biologisk oprindelse kan erstatte en del af forbruget i traditionelle fossile brændstoffer som olie eller kul.
Los combustibles de origen biológico pueden sustituir parte del consumo en combustibles fósiles tradicionales, como petróleo y carbón.

Ingredienser til biobrændstof Forskere og innovatører udvikler for tiden biobrændstoffer til at erstatte endelige fossile brændstoffer som olie og naturgas.
Científicos e innovadores actualmente están desarrollando biocombustibles para reemplazar los combustibles fósiles finitos como el petróleo y el gas natural.

Andelen af fossile brændstoffer som verdens primære energiblanding vil falde fra sit nuværende niveau på 81% til 52% i 2050.
La participación de los combustibles fósiles en el mix mundial de energías primarias descenderá desde el 81% actual al 52% en 2050.

du reducerer også efterspørgslen af fossile brændstoffer som kul, olie og naturgas.
también se reduce la demanda de combustibles fósiles tales como el carbón, petróleo y gas natural.

hvorfor vi stadig er nødt til at arbejde med fossile brændstoffer som olie og kul.
todavía tenemos que trabajar con fuentes de energía antiguas como lo son el petróleo o el carbón.

som kan komme fra fossile brændstoffer som kul, olie eller naturgas.
que puede venir a partir de combustibles fósiles, tales como carbón, petróleo o gas natural.

Årsagerne er den reducerede tilgængelighed af fossile brændstoffer som følge af, at de gradvist opbruges, mange landes afhængighed af energiimport,
El desarrollo de las energías renovables es inevitable, ante la disponibilidad reducida de los combustibles fósiles como consecuencia de su agotamiento progresivo, la dependencia en

strategier passende behandling, kan biobrændstoffer tilbyde besparelser, i emissionerne på mindst 50% i forhold til fossile brændstoffer som diesel eller benzin.
los biocarburantes pueden ofrecer ahorros en las emisiones de al menos el 50% comparando con combustibles fósiles como el gasóleo o la gasolina.

Energidiversificeringen har til formål at mindske afhængigheden af traditionelle fossile brændstoffer som olie og gas,
La diversificación energética tiene por objeto reducir la dependencia de los combustibles fósiles tradicionales como el petróleo y el gas,

udledningen af drivhusgasser skal reduceres væsentligt, navnlig den, der stammer fra kraftværker med fossile brændstoffer som kul eller gas.
reducción significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero, en particular las procedentes de centrales eléctricas que utilizan combustibles fósiles como el carbón o el gas.

at brug af fossile brændstoffer som kilde, uanset markedsprisen på den pågældende energi,
el uso de combustibles fósiles como insumo es económicamente más ventajoso

Det tager naturen millioner af år at omdanne rester af døde dyr og planter til fossilt brændstof som olie, kul og naturgas.
Han hecho falta millones de años para que la naturaleza haya convertido los restos de materia orgánica en combustibles fósiles como el carbón, el petróleo o el gas.

Du vil se Islands alternative alternativer til fossile brændstoffer såvel som dets metoder til at reducere udledningen af carbondioxid.
Verá las alternativas energéticas de Islandia a los combustibles fósiles, así como sus métodos para reducir la producción de dióxido de carbono.

Solenergi er hyldet som både et miljøvenligt alternativ til fossile brændstoffer og som en upraktisk middel til at imødekomme moderne energibehov.
La energía solar es aclamado como tanto una alternativa ecológica a los combustibles fósiles y como un medio poco prácticos para satisfacer las demandas de energía modernos.

Fossile brændstoffer som kul, olie
Los combustibles fósiles como el carbón, el petróleo