AFBRÆNDING AF FOSSILE BRÆNDSTOFFER - oversættelse til Spansk

• quema de combustibles fósiles
• combustión de carburantes fósiles
• combustión de combustibles fósiles

Eksempler på brug af Afbrænding af fossile brændstoffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det aktuelle vejr poster er forbundet med afbrænding af fossile brændstoffer.
los actuales récords meteorológicos relacionados con la combustión de combustibles fósiles y.

kan nogle mennesker gøre indsigelse mod at købe sit lager som en grøn investering, fordi afbrænding af fossile brændstoffer er førende bidragyder til den globale opvarmning.
algunas personas pueden objetar a comprar sus acciones como una inversión ecológica, porque la quema de combustibles fósiles es el principal contribuyente al calentamiento global.

der er et resultat af afbrænding af fossile brændstoffer.
de la LULUCF y las procedentes de la combustión de carburantes fósiles.

hovedsagligt gennem afbrænding af fossilt brændstof.
principalmente por la quema de combustibles fósiles.

at komme væk fra en energiforsyning, der baseres på afbrænding af fossilt brændstof.
queremos alejarnos de un suministro de energía basado en la quema de combustibles fósiles.

Den største årsag til global opvarmning- sammen med skovhugst som er 20 procent af det- er afbrændingen af fossilt brændstof.
La mayor causa del calentamiento global, junto a la deforestación, que supone el 20 por ciento, es la quema de combustibles fósiles.

som i vidt omfang skyldes stigende CO2-emissioner fra afbrændingen af fossile brændstoffer.
provocada fundamentalmente por el aumento de las emisiones de CO2 procedentes de la combustión de carburantes fósiles.

er vi mennesker ansvarlige for at øge koncentrationen af dem gennem afbrændingen af fossilt brændstof, skovrydning og andre måder, vi udnytter jorden.
los seres humanos son responsables de aumentar su concentración a través de la quema de combustibles fósiles, la deforestación y otros cambios en el uso de la tierra.

der stammer fra menneskets aktiviteter som afbrændingen af fossile brændstoffer.
por actividades humanas, como quemar combustibles fósiles.

Disse drivhusgasser stammer hovedsageligt fra afbrænding af fossile brændstoffer, skovrydning, chlorfluorcarboner anvendt i køle-og gødning.
Estas emisiones de gases de efecto invernadero derivados principalmente de la quema de combustibles fósiles, la deforestación, los clorofluorocarbonos utilizados en la refrigeración y los fertilizantes.

Resultatet er en vedvarende grøn energikilde, som også hjælper krat atmosfæren for store kuldioxid fra afbrænding af fossile brændstoffer.
El resultado es una fuente de energía verde renovable que también las ayudas friegan la atmósfera del dióxido de carbono excesivo del burning de combustibles fósiles.

Da målet især er at reducere CO2-emisionerne fra afbrænding af fossile brændstoffer er det naturligvis nødvendigt at måle disse udledninger.
Puesto que el objetivo principal es reducir las emisiones de CO2 producidas por la quema de combustibles fósiles, se plantea la cuestión de medirlas.

Det bliver ikke nogen steder i nærheden af mængden af emissioner forårsaget af afbrænding af fossile brændstoffer, hvilket er meget positivt!
No está ni siquiera cerca de la cantidad de emisiones causadas por la quema de combustibles fósiles, lo cual es muy positivo!

Der er i dag blandt videnskabsmænd ved at være konsensus omkring forbindelsen mellem afbrænding af fossile brændstoffer og global opvarmning.
Y antes de que los cientificos entendieran la relación entre combustión de combustibles carbónicos y el calentamiento global.

Den eneste relevante CO2 i debatten om global opvarmning er den ubetydelige mængde, der produceres ved afbrænding af fossile brændstoffer.
El único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles.

Mindre afbrænding af fossile brændstoffer betyder også lavere emissioner af kuldioxid( CO2),
También el menor consumo de combustibles también se traduce en menores emisiones de dióxido de carbono(CO2),

Vi ved alle, at den kuldioxid, der produceres ved afbrænding af fossile brændstoffer er en af de værste drivhusgasser der udledes i vores atmosfære.
Todos conocemos el daño que las emisiones de CO2 emitido por la combustión de los motores producen en nuestra atmósfera, siendo una de las principales causas del efecto invernadero.

I betragtning af at skovrydning er den vigtigste årsag til klimaændringerne næstefter afbrænding af fossile brændstoffer, bemærkes det, at“ virksomhedernes ansvar for stop for skovrydning er nøglen.”.
Dado que la deforestación es la segunda causa principal del cambio climático-tras la quema de combustibles fósiles-, se asegura que“la responsabilidad corporativa es clave para lograr la deforestación cero”.

80 procent af atomkraft, hvilket eliminerer behovet for et flertal af afbrænding af fossile brændstoffer fabrikker, som de ville have til at importere kul og andre brændsler.
eliminando así la necesidad de tener una mayoría de fabricas que queman combustibles fósiles para las que tendrían que importar carbón u otros combustibles..

har ført til en kraftig reduktion i afbrænding af fossile brændstoffer- de vigtigste årsager til klimaændringer- verdens største land producent af drivhusgasser.
han contribuido a la reducción de la quema de combustibles fósiles- clave de las causas del cambio climático- en la más grande en el mundo, el país productor de gases de efecto invernadero.