FUGLENE - traduction en Français

• oiseaux
• oiseau

Exemples d'utilisation de Fuglene en Danois et leurs traductions en Français

Bliver fuglene forstyrret af menneskers støj?
Les ours sont-ils perturbés par le bruit des drones?

Fuglene er forsvarsløse,
Les poules sont inquiètes,

Man er mere fri end fuglene og fiskene.
On est plus libre que l'oiseau dans le ciel ou le poisson dans l'océan.

Fuglene er ikke helt tamme
Les canards ne sont pas peureux

Jeg sender dig en mail ang. fuglene.
Pour les oiseaux je te fais un courriel.

Fuglene er bedre,
Les Eagles sont meilleurs

Fuglene begyndte at synge, klokken var 3 om morgenen.
Les coqs commençaient à chanter vers 3h du matin.

Hvorfor tabte fuglene deres tænder?
Pourquoi les poules ont-elles perdu leurs dents?

To tredjedele af fuglene er i fare for udryddelse.
Quand il s'agit des singes, deux tiers des espèces sont menacés d'extinction.

Fuglene var meget savnet.
Les singes lui manquaient énormément.

Giver fuglene et sted, hvor de kan rengøre deres fjer.
Je voulais juste donner aux oiseaux un endroit pour aller se nettoyer les plumes.

Fuglene har en god appetit.
Les poules ont bon appétit.

Fuglene begyndte at synge, klokken var 3 om morgenen.
Ces abrutis d'oiseaux chantaient à 3h du matin….

Hvorfor taber fuglene sine fjer?
Pourquoi les poules perdent leur plume?

Søndag havde fuglene sat deres aftryk i sneen.
D'autres oiseaux n'ont laissé que leurs empreintes dans la neige.

Fuglene beskytter deres unger.
Des oies protègent leurs petits.

Må fuglene være med dig!
Que l'Oiseau soit avec vous!

At man på denne måde bedre kunne vænne fuglene til menneskelig kontakt.
De cette façon, l'oiseau peut s'habituer au contact humain.

Skyde fuglene flyver over hovedet,
Tirez sur les oiseaux volant au-dessus

Hvad fuglene drømmer om- Vent på nyhederne.
Pourquoi rêve d'oiseau- Attendez les nouvelles.