FUSIONERENDE - traduction en Français

• fusionnent
• fusionne
• fusionnant
• fusionner

Exemples d'utilisation de Fusionerende en Danois et leurs traductions en Français

Begreberne» fusion«,» fusionerende institutter« og» overtagende institut« har den betydning, der er fastlagt i Den Europæiske Centralbanks forordning( EF)
Les termes« fusions»,« établissements qui fusionnent» et« établissement absorbant» correspondent aux définitions

Hvert af de fusionerende selskaber indsender med henblik herpå den i artikel 29,
À cette fin, chaque coopérative qui fusionne remet à cette autorité le certificat visé à l'article 29,

Det strategiske valg af fusionerende Handspring og Palm Solutions Group of Palm vil skabe den bredeste portefølje
Le choix stratégique de fusionner Handspring et Palm Solutions Group de Palm créera le portefeuille le plus large

et stort spring fremad, fusionerende papir og aluminium i et højttalerdesign, der er mere robust og effektiv end noget tilgængeligt.
un grand bond en avant, fusion entre papier et aluminium dans une conception de haut-parleur paré pour la route qui est plus robuste et plus efficace que tout ce qui existe.

overtager en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i
plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète( établissements qui fusionnent), prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée,

overtager en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af en måned og den tidsfrist,
plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un mois

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée,

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist,
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un trimestre

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af en måned og den tidsfrist,
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un mois

En fusion, hvor en fuldt rapporteringspligtig institution( overtagende institution) etableres på grundlag af fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af en måned og den tidsfrist,
Une fusion, par laquelle un établissement de crédit assujetti à une déclaration complète( établissement absorbant) est créé à partir d'établissements de crédit assujettis à une déclaration complète( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un mois

flere haleinstitutter( fusionerende institutioner), som får virkning efter den frist, som den nationale centralbank har fastsat for indberetning af statistisk information vedrørende foregående kvartal,
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée pour la déclaration des informations statistiques relatives au trimestre précédent

flere haleinstitutter( fusionerende institutioner), som får virkning i tiden mellem slutningen af et kvartal og den frist, som den nationale
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un trimestre

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist,
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période s'écoulant entre la fin d'un trimestre

eventuelt en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i
plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète( établissements qui fusionnent), prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée,

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning efter den tidsfrist, der fastsættes af den relevante NCB i
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet après la date limite fixée par la BCN concernée,

der kan anvendes af fusionerende parter og konkurrencemyndigheder i forbindelse med aald på beskyttelse af fortrolighed for materiale,
à utiliser par les parties à la concentration et les autorités de la concurrence, qui concernent la renonciation à la protection de la condentialité

eventuelt en eller flere fuldt rapporteringspligtige institutioner( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist,
plusieurs établissements de crédit assujettis à une déclaration complète( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un trimestre

flere halekreditinstitutter( fusionerende institutioner), får virkning inden for perioden mellem udgangen af et kvartal og den tidsfrist,
plusieurs petits établissements( établissements qui fusionnent), prend effet au cours de la période comprise entre la fin d'un trimestre

I Norge, og de tre virksomheder fusionerede i 1994 under navnet BioMar A/S.
Les trois sociétés fusionnent en 1994 sous le nom de BioMar A/S.

To eller flere hidtil uafhaengige virksomheder fusioneres.
Lorsque deux ou plusieurs entreprises antérieurement indépendantes fusionnent, ou.