FUSIONSENERGI - traduction en Français

• fusion
• fusion nucléaire
• le domaine de l'énergie de fusion

Exemples d'utilisation de Fusionsenergi en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge nogle energi eksperter er omkostningseffektiv fusionsenergi omkring 40 år væk,
Selon certains experts en énergie, l'énergie de fusion rentable est à environ 40 ans,

Men det er allerede lykkedes at producere 16 MW fusionsenergi i nogle få sekunder.
On n'a pu produire par fusion qu'une énergie de quelques mégawatts pendant une dizaine de secondes.

Nuklear fusionsenergi udgør i øjeblikket 16% af EU's energiforsyning og er sammen med
La fission nucléaire représente actuellement 60% de l'offre énergétique communautaire

Deuterium-Tritium( D-T) fusionsreaktionen regnes som den mest lovende kandidat til at producere fusionsenergi.
La réaction de fusion deutérium-tritium(D-T) est considérée[Par qui?] comme la plus prometteuse pour produire de l'énergie de fusion.

alternativer er ITER et afgørende og globalt set enestående udviklingstiltag for den fremtidige udnyttelse af fusionsenergi.
ITER représente une avancée décisive et unique au monde pour l'utilisation future de l'énergie de fusion.

Jeg tør godt spå, at der inden for de næste to tiår vil blive fundet en metode til at frigøre fusionsenergi på kontrolleret vis.".
Je suis prêt à parier que nous trouverons dans les vingt prochaines années une méthode de libération de l'énergie de fusion de manière contrôlée".

Her ligger hovedvægten på det europæiske bidrag til det internationale demonstrationsprojekt af fusionsenergi, kaldet ITER.
À cet égard, son action se concentre essentiellement sur un projet international de démonstration de l'énergie de fusion appelé ITER.

omhyggelig udformning kunne fokusere mekaniske chok bølger på en sådan måde, at de ville fremme en hurtig afbrænding af fusionsenergi brændstof.
la conception soigneusement pourrait se concentrer des ondes de choc mécanique de telle sorte qu'ils rapide incendie du combustible de fusion.

Deuterium-Tritium( D-T) fusionsreaktionen regnes som den mest lovende kandidat til at producere fusionsenergi.
La réaction de fusion deuterium-tritium(D-T) est considérée comme la plus prometteuse pour produire de l'énergie de fusion.

har bidraget til avanceret forskning inden for området fusionsenergi i adskillige år.
lancé en 1978, a contribué pendant plusieurs années à la recherche de pointe dans le domaine de l'énergie de fusion.

gas osv. Tænk, hvis vi ville bruge samme kraft på vedvarende energikilder som på fusionsenergi.
l'on déploie les mêmes efforts pour les sources d'énergie renouvelables que pour l'énergie de fusion.

at afgive en udtalelse om" Fusionsenergi".
d'élaborer un avis sur le thème:"La fusion nucléaire".

Var også året, hvor man afsluttede langvarige forhandlinger om ITER( et storstilet forsøgsprojekt til udvikling af fusionsenergi) og traf beslutning om at gennemføre det i Europa( Cadarach i Frankrig).
C'est également en 2005 que les très longues négociations sur ITER(un projet expérimental international de grande envergure pour la mise sur pied d'un réacteur de fusion nucléaire) ont abouti et qu'il a été décidé de le localiser en Europe(Cadarache, France).

og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling heraf.
le ministère de l'énergie des États-Unis d'Amérique, concernant la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie de fusion.

Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab, repræsenteret ved Kommissionen, og Amerikas Forenede Staters energiministerium om forskning i fusionsenergi og udvikling af den indgås herved på Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne.
L'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, représentée par la Commission, et le ministère de l'énergie des États-Unis d'Amérique concernant la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie de fusion est conclu par la présente décision au nom de la Communauté européenne de l'énergie atomique.

Den handler om udviklingen af reaktorer, som udnytter fusionsenergi, og disses forventede fordelagtige sikkerheds- og miljøaspekter,
Il porte sur le développement de réacteurs visant à l'utilisation de l'énergie de fusion et sur les avantages que l'on en espère sur le plan de la sécurité

FTUU-aktiviteter i forbindelse med det udvalgte forskningstema" forskning inden for fusionsenergi" kan gennemføres på grundlag af procedurer inden for følgende rammer.
Les activités de RDTF dans le sujet thématique prioritaire"recherche dans le domaine de l'énergie de fusion" peuvent être mises en oeuvre sur la base des procédures établies dans les cadres suivants.

er et internationalt forsknings- og udviklingsprojekt, der er udtænkt til at tage det næste store skridt i udviklingen af fusionsenergi.
en latin- est un projet international de R&D conçu pour franchir la prochaine étape décisive dans le développement de l'énergie de fusion.

Således har de forsøg, der blev foretaget inden for JET i løbet af efteråret 1997, ført til rekordstor effekt og fusionsenergi, og har givet vigtige informationer om opvarmning af plasma med produkter fra fusionsreaktioner.
En effet, les ex périences conduites sur le JET durant l'automne 1997 ont mené à des valeurs record de puissance et d'énergie de fusion et ont donné des informations importantes sur le chauffage du plasma par les produits des réactions de fusion.

dets efterfølger DEMO*, men også om bredere projekter med forbindelse til udviklingen af fusionsenergi.
également de projets plus larges ayant trait au développement de l'énergie de fusion.