GAMLE STEN - traduction en Français

• vieilles pierres
• en pierre ancienne
• pierre ancienne
• roches anciennes

Exemples d'utilisation de Gamle sten en Danois et leurs traductions en Français

Akropolis sidder på en stejl bakke, og dens gamle sten er slidte
l'Acropole est située sur une colline escarpée et que ses vieilles pierres sont usées

Men i stedet for at læse gamle tekster læser hun gamle sten, og i det sidste årti har den australske astrobiolog udforsket den fjerneste ørken på jorden for at finde mikroskopiske fingeraftryk af livet.
Mais au lieu de lire des textes anciens, elle lit des roches anciennes et, pendant la dernière décennie, l'astrobiologiste australien a exploré la nature sauvage la plus éloignée de la terre à la recherche d'empreintes microscopiques de la vie.

disse millioner kunne bruges bedre på at hjælpe de fattige end at tage sig af gamle sten.
ces sommes seraient mieux utilisés pour aider les pauvres que pour s'occuper de vieilles pierres.

disse millioner kunne bruges bedre på at hjælpe de fattige end at tage sig af gamle sten.
ces millions seraient mieux utilisés pour aider les pauvres que pour prendre soin de vieilles pierres.

lave vægge af gamle sten, der krydser gulvtæppet af grønt,
des points d'eau et des murets de vieilles pierres, qui sillonnent parmi les tapis de verdure,

vores lejligheder bevare smag af et gammelt hus af århundreder gamle sten uden at give afkald moderne bekvemmeligheder.
nos appartements maintenir la saveur d'une maison ancienne de plusieurs siècles vieilles pierres sans renoncer à des commodités modernes.

røre gamle sten.
toucher les vieilles pierres.

originale håndlavede terrakotta fliser, gamle sten vinduer omgiver,
tuiles en terre cuite la main originaux, de vieilles pierres autour des fenêtres,

De tog ikke det store med tilbage: 380 kilo gamle sten, og noget alle 24 senere udtalte- En ny forståelse for, hvor småt og skrøbeligt vores fælles hjem er.
Ils n'ont pas apporté grand' chose à leur retour: 380 kg de vieilles pierres, et quelque chose que ces 24 personnes ont souligné plus tard-- un nouveau sens de la petitesse et la fragilité de notre maison commune.

kan turister nyde solen portugisiske vingårde besøger gamle sten landsbyer i bjergene, nyde den fantastiske havet klipper afbrudt af sandede guld for at tilbringe en aktiv ferie.
les touristes peuvent profiter du soleil portugais caves visitant les villages de vieilles pierres dans les montagnes, profiter de l'étonnante falaises entrecoupées de sable doré de passer des vacances actives.

varm hjem omgivet af heste, gamle sten, tilstedeværelsen af fortiden,
une maison chaleureuse entourée de chevaux, les vieilles pierres, la présence du passé,

den ekstraordinære række af gamle sten, den grønne plæne,
la succession extraordinaire des vieilles pierres, le vert de la pelouse,

den ekstraordinære række af gamle sten, den grønne plæne,
la succession extraordinaire des vieilles pierres, le vert de la pelouse,

Charmerende gammel sten Dales sommerhus i Redmire med fantastisk udsigt over Penn Hill.
Charme vieilles pierres Dales chalet dans Redmire avec vue imprenable sur la colline Penn.

Det er en smuk lille kirke af gammel sten med….
C'est une belle petite église en pierre ancienne avec de….

En meget gammel sten.
Très vieille pierre.

Jordens ældste sten er fundet- på Månen.
La plus vieille pierre de la Terre a été trouvée sur la lune.

Jordens ældste sten er fundet- på Månen.
La plus vieille roche terrestre a été découverte… sur la Lune.

Viden Om- Jordens ældste sten.
Découverte- Les plus vieilles roches de la Terre.

Det er bare en gammel sten.
C'est qu'un vieux rocher.