GEM OG LUK - traduction en Français

• enregistrer et fermer
• sauvegardez et fermer
• enregistrez et fermez
• enregistrer et quitter

Exemples d'utilisation de Gem og luk en Danois et leurs traductions en Français

Gem og luk alle dine filer og apps,
Enregistrez et fermez tous vos fichiers et applications avant de redémarrer

Hvis du opretter en aftale, skal du stryge til højre, indtil du hører" Knappen Gem og luk", og så dobbelttrykke på skærmen.
Si vous créez un rendez-vous, balayez vers la droite jusqu'à entendre« Bouton Enregistrer et fermer», puis appuyez deux fois sur l'écran.

Gem og luk filen, når du er færdig,
Enregistrez et fermez le fichier lorsque vous avez terminé,

De nye oplysninger gemmes dog ikke, før du klikker på Gem og luk i en af visningerne.
Toutefois, les nouvelles informations ne sont pas enregistrées tant que vous ne cliquez pas sur enregistrer et fermer dans l'un ou l'autre affichage.

Gem og luk filen, når du er færdig,
Enregistrez et fermez le fichier lorsque vous avez terminé,

Gem og luk den skabelon, du har oprettet,
Enregistrez et fermez le modèle que vous venez de concevoir

Rediger denne fil som ønsket, Gem og luk derefter filen, og start instrumentets software igen.
Modifiez ce fichier comme vous le souhaitez, puis enregistrez et fermez le fichier et redémarrez le logiciel de l'instrument.

sidste side i kataloget, og Gem og Luk publikationen.
dernière pages du catalogue, puis enregistrez et fermez la composition.

For at de nye indstillinger kan træde i kraft, opdateres denne side automatisk, når du klikker på» Gem og luk«.
Pour que votre choix soit pris en compte, cette page sera automatiquement actualisée une fois que vous aurez cliqué sur"Sauvegarder et fermer".

skal du vælge Gem og Luk for en begivenhed eller Send for et møde.
cliquez sur Enregistrer et fermer d'un événement ou Envoyer pour une réunion.

skal du vælge Gem og luk.
cliquez sur Enregistrer et fermer.

kan du bruge knappen Gem og Luk i øverste venstre hjørne af programmet.
utilisez le bouton Enregistrer et fermer situé dans le coin supérieur gauche de l'application.

Hvis du opretter en aftale, skal du trykke på Skift+ Tab, indtil du høre" Knappen Gem og Luk," og derefter trykke på CTRL+ ALT+ mellemrum.
Si vous créez un rendez-vous, appuyez sur Maj+ Tab jusqu'à ce que vous entendiez« Bouton Enregistrer et fermer,», puis appuyez sur Ctrl+ Option+ barre d'espace.

skal du klikke på Gem og Luk i gruppen Gem under fanen opgave
cliquez sur Enregistrer et fermer dans le groupe Enregistrer sous l'onglet tâche

derefter vælge Gem og Luk for at gemme ændringerne
puis choisir Enregistrer et fermer pour enregistrer vos modifications

Gemme og lukke( undtagen i Post).
Enregistrer et fermer(sauf dans l'affichage Courrier).

Du kan derefter gemme og lukke scriptet.
Vous pouvez ensuite enregistrer et fermer le script.

Når du gemmer og lukker den forrige skærm,
Lorsque vous enregistrez et fermez l'écran précédent,

Klik på Gem, og luk, efter at du har færdiggjort et tilbud eller en faktura.
Cliquez sur Enregistrer et fermer quand vous avez terminé chaque devis ou facture.

Når du gemmer og lukker den forrige skærm,
Lorsque vous enregistrez et fermez l'écran précédent,