GENFORENING - traduction en Français

• réunification
• réunion
• regroupement
• réconciliation
• retrouvailles
• de l'unification

Exemples d'utilisation de Genforening en Danois et leurs traductions en Français

Der er tale om en Spice Girls genforening.
On parle d'une réunion des Spice Girls.

En genforening er mulig i dag.
Une rencontre est possible aujourd'hui.

Jeg synes, gamle kammeraters genforening kræver noget stærkere.
Je pense qu'une réunion de compagnons mérite quelque chose de plus fort.

ABBA bekræfter virtuelt genforening.
ABBA confirme la réunion virtuelle.

De landbrugsmæssige aspekter i forbindelse med tysklands genforening.
Les aspects agricoles de l'unification de l'allemagne.

Genforening af den oprindelige trio line-up.
Les retrouvailles du trio initial.

Europas genforening var afhængig af Tysklands genforening..
Il n'y aurait pas eu de réunification de l'Europe sans la réunification allemande.

Genforening af forsvundet familie- Lucky.
Association des familles de disparus- AFADIS.

I har virkelig spoleret vores fine genforening.
Vous savez bien foutre en l'air une réunion très sympa.

Der bliver ingen genforening af ABBA.
Il n'y aura pas de réunification de la Bretagne.

Du skulle komme til genforening.
Tu devrais venir à la réunion.

Jeg ville bare gå derude og overbevise ham at komme til genforening.
Je voulais me rendre là-bas pour le convaincre de venir à la réunion.

Kan man egentlig tale om Genforening?
Pouvons-nous vraiment parler d'unité?

Soyuz-Apollo"- cigaretter af genforening af to supermagter.
Soyouz-Apollo"- les cigarettes de la réunion de deux superpuissances.

Det er tid til en familie genforening.
C'est l'heure pour une réunion de famille.

er nu genforening.
sont maintenant réunis.

Hjælp til det cypriotiske folk med genforening af øen.
L'aide aux tentatives des chypriotes de réunifier l'île;

Tv-stjerne: Genforening er stadig mulig.
L'université de la gauche: L'unité est toujours possible.

Denne gang Jake overværer sin gymnasieklasse genforening.
Cette fois, Jake assiste à sa réunion de lycée.

Perfekt løsning for grupper af venner eller familie genforening for weekenden eller uger på områder meget smukke Piemonte: absolut anbefales!
Solution parfaite pour les groupes d'amis ou réunion de famille pour le week-end ou semaine dans les zones très belle Piémont: absolument recommandé!