GLETSJER - traduction en Français

• glacier
• glaciers

Exemples d'utilisation de Gletsjer en Danois et leurs traductions en Français

Den 13 kilometer lange gletsjer blev opkaldt efter den daværende premierminister William Fox,
Long de 13 kilomètres, le glacier Fox doit son nom à Sir William Fox,

På trods af, at den var den laveste liggende gletsjer på det europæiske kontinent før den sidste istids tilbagetog,
Bien qu'il soit le glacier le plus bas du continent européen,

Istiden var nu på vej, og denne gletsjer brugte næsten en million år på at sprede sig fra
L'âge glaciaire était dans sa genèse, et il fallut à ce glacier presque un million d'années pour avancer,

Sermeq Kujalleq er verdens hurtigste gletsjer og en af de mest produktive.
Sermeq Kujalleq est l'un des glaciers les plus rapides et les plus actifs dans le monde.

Den 13 kilometer lange gletsjer blev opkaldt efter den daværende premierminister William Fox, da han i 1872 besøgte stedet.
Pour la petite histoire, le glacier Fox a été nommé après le Premier ministre William Fox lorsqu'il l'a visité, en 1872.

Varemærkenavnet Tuxer har sine rødder i den majestætiske bjergkæde og gletsjer Hintertux i Tyrol, Østrig.
La marque Tuxer a ses racines de la magnifique chaîne de montagnes et du glacier Hintertux au Tyrol, en Autriche.

lille iskappe i Sydisland, stik vest for den langt større gletsjer Mýrdalsjökull.
tout juste à l'ouest de Mýrdalsjökull, un glacier beaucoup plus imposant.

Hvis du tilhører denne gruppe, skal du tage stien i Fusch ad Glocknerstraße eller gletsjer spor Se nærmere på Kitzsteinhorn.
Si vous appartenez à ce groupe, vous devriez prendre le sentier à Fusch ad Glocknerstraße ou le route du grand glacier Regardez de plus près le Kitzsteinhorn.

Tilføj noget eventyr til din Islandtur og oplev en fantastisk kravlende gletsjer, før det bliver utilgængeligt.
Ajoutez de l'aventure à votre voyage en Islande et explorez un incroyable glacier rampant, avant qu'il ne devienne inaccessible.

Ok er den første islandske gletsjer, der har mistet sin status som gletsjer.
Ok[diminutif d'Okjökull] est le premier glacier islandais à perdre son statut de glacier.

relativt lille iskappe i Sydisland, stik vest for den langt større gletsjer Mýrdalsjökull.
le sud de l'Islande, à l'ouest du glacier Mýrdalsjökull qui lui, est d'une taille bien plus imposante.

Ok er den første islandske gletsjer, der har mistet sin status som gletsjer,« står der herefter.
Ok est le premier glacier islandais à perdre son statut de glacier», indique la plaque.

Kan varmt anbefale at gå syd af blind vej til Fresvik dalen med udsigt til Fresvik gletsjer.
Je recommande vivement d'aller au sud par l'impasse route de la vallée Fresvik avec les vues vers le glacier Fresvik.

Fra Flattach hurtigt til forskellige attraktioner såsom gletsjer vandfald i Obervellach, Obervellach pool, vandfald Flattach, rafting.
De Flattach rapidement à diverses attractions telles que les chutes d'eau de glacier à Obervellach, piscine Obervellach, cascades Flattach, rafting.

Sytten atleter trodsede en 800 km tur fra Østrigs Dachstein gletsjer, men kun tre formåede at klare hele vejen til målstregen i Moncao via tre vendepunkter på Zugspitze i Tyskland,
Dix-sept athlètes ont bravé les 800 km au départ du glacier du Dachstein, en Autriche, mais seuls trois d'entre eux ont franchi la ligne d'arrivée à Monaco,

Zell am See-Kaprun med sin gletsjer, bjerge og sø har været en af de mest populære triathlon-destinationer i verden siden vært for IRONMAN 70.3 verdensmesterskabet 2015
Zell am See-Kaprun, avec ses glaciers, ses montagnes et son lac, est l'une des destinations de triathlon les plus populaires au monde depuis l'organisation du

mudderskred, gletsjer kollaps, selv til dynamikkerne i at forudsige succes: blockbustere, YouTube videoer,
l'effondrement d'un glacier, même à la dynamique de la prédiction de la réussite:

Der forekommer store temperaturændringer, aktive gletsjer og gletsjerfloder danner nye landskaber, havis ødelægger kysterne i et område
De grandes fluctuations de température, des glaciers actifs et des rivières à glacier créent de nouvelles formes de relief;

eller„ La Bellunese“ ved Marmolada gletsjer.
ou à la Bellunese sur le glacier de la Marmolada.

den Torture Museum på hospitalet på Drava eller på Möltaler gletsjer i Lienz)!
le Musée de la torture à l'hôpital sur la Drava ou sur le glacier Möltaler à Lienz)!