GODE VANER - traduction en Français

• bonnes habitudes
• habitudes utiles
• bonnes mœurs
• de bonnes pratiques
• mauvaises habitudes
• bonnes pratiques

Exemples d'utilisation de Gode vaner en Danois et leurs traductions en Français

hvorimod godt selskab fremmer gode vaner.
les saines fréquentations favorisent les bonnes mœurs.

Forskere har bevist, at en mand vant til gode vaner, du har brug for et par måneder
Les scientifiques ont prouvé qu'un homme habitué à de bonnes habitudes, vous avez besoin de quelques mois

Husk altid, at det er dit ansvar at lære dig selv gode vaner for at sikre dine penge.
Rappelez-vous toujours qu'il est de votre responsabilité d'adopter de bonnes pratiques afin de protéger votre argent.

Du vil hæve grønne-bevidste børn, der vil være i stand til at anvende disse gode vaner, når de bliver voksne.
Vous élever des enfants verts soucieux qui seront en mesure d'appliquer ces bonnes habitudes quand ils deviennent adultes.

Det er derfor vigtigt at give både børn og unge gode vaner mht. solbeskyttelse.
Il est donc essentiel d'apprendre aux enfants, y compris aux jeunes enfants, les bonnes pratiques en matière de protection solaire.

Husk altid, at det er dit ansvar at lære dig selv gode vaner for at beskytte dit privatliv.
Rappelez-vous toujours qu'il est de votre responsabilité d'adopter de bonnes pratiques afin de protéger votre vie privée.

med tilstedeværelse af frugt og grøntsager, og gode vaner kan være den bedste råd til sund kost.
avec présence de fruits et de légumes, et quelques bonnes habitudes peuvent être le meilleur conseil pour une alimention saine.

Men jeg mener, at målene- især dem, der er værd at nå- i sidste ende opnås gennem opbygning af gode vaner.
Mais je pense que les objectifs- en particulier celles qui valent la peine d'être atteint- sont en fin de compte grâce à la construction de bonnes habitudes.

Det tager tre dage at skabe gode vaner og tre dage at bryde dem.
Je dis toujours il faut 3 semaines pour prendre une bonne habitude et 3 jours pour la casser.

Jeg kan absolut ikke se, hvorfor vi skulle afvige fra vore gode vaner, først at sætte lovgivningsbetænkningerne under afstemning.
Je ne vois absolument pas pourquoi nous devrions abandonner l'excellente habitude de commencer par le vote des rapports législatifs.

Denne indsamling vedrører gode vaner ved brug af lys i et hjem.
Cette collection se rapporte à de bonnes habitudes lors de l'utilisation des lumières dans une maison.

På denne måde er vigtigheden af at have hovedsageligt gode vaner i livet for at holde kolesterolniveauet kontrolleret og dermed forhindre kardiovaskulære sygdomme.
De cette façon, l'importance d'avoir, principalement, de bonnes habitudes de vie pour maintenir le taux de cholestérol contrôlé, prévenant ainsi les maladies cardiovasculaires.

Du vil også finde information om gode vaner, som et barn bør lære, når det vokser.
Vous trouverez également des informations sur les bonnes habitudes qu'un enfant doit intégrer en grandissant.

Moralsk opførsel, gode vaner, åndelige bestræbelser
Le comportement moral, les bonnes habitudes, les forces spirituelles,

Disse løsninger kan endda blive gode vaner til at vedtage på daglig basis,
Ces solutions peuvent même devenir de bonnes habitudes à adopter au quotidien,

Gode vaner gør tiden til din allierede
Les bonnes habitudes font du temps votre allié,

Ligesom børn bør gode vaner læres tidligt, altid roligt
Tout comme les enfants, les bonnes habitudes doivent être apprises tôt,

Selv inden for ideen om at have gode vaner, er det meget vigtigt at droppe cigaretten( i tilfælde af ryger).
Même dans l'idée d'avoir de bonnes habitudes, il est très important de laisser tomber la cigarette(dans le cas d'un fumeur).

Af den grund er det vigtigt at vedtage gode vaner og opretholde en sund og afbalanceret vægt.
Pour cette raison, il est essentiel d'adopter des bonnes habitudes pour garder un poids sain et équilibré.

ved du nu, hvorfor du er ved at gå i vægt, selvom du følger andre gode vaner.
vous savez désormais pourquoi vous prenez du poids même si vous suivez d'autres bonnes habitudes.