GRÅT - traduction en Français

• gris
• blancs
• pleurs
• grisée
• grisâtre
• grisonnants
• grise
• grises
• blanc
• grisaille
• lamellaire

Exemples d'utilisation de Gråt en Danois et leurs traductions en Français

Gråt klæder dig, Eric.
Le gris te va bien, Eric.

Bedre ikke gråt- talte stemme, cor anglais, cello.
Mieux vaut ne pas pleurer- voix parlée, cor anglais, violoncelle.

Skygger varierer fra gråt til rødt.
Les nuances varient du gris au rouge.

Jeg synes, at lidt gråt virker distingveret.
J'ai pensé qu'une touche de gris me donnerait l'air plus distingué.

Vælg det i hvidt, gråt eller bare som en ramme.
Sélectionnez-les en blanc, en gris ou simplement comme un contour.

Gråt betyder ikke,
Pleurer ne signifie pas

Gråt betyder ikke,
Pleurer ne signifie pas

Der er ikke noget gråt om udførelsen af denne lille stemning.
Il n'y a rien de gris dans la performance de cette petite vibe.

Gråt betyder ikke, at du er svag.
Pleurer ne veut pas dire que tu es faible.

Hvordan forstå hvorfor gråt i en drøm?
Comment comprendre pourquoi pleurer dans un rêve?

Lidt gråt men alligevel med mange farver.
Sombre mais avec quelques couleurs tout de même.

Niveau 2: Neutrale farver- Tænk gråt, brunt, og hvidt.
Niveau 2: Couleurs neutres- pensez au gris, au brun et au blanc.

Det er gråt og har store ører.
Elles sont bossues et ont de grandes oreilles.

I Italien er der ikke gråt.
En Italie et en Espagne, pas de pleurs.

Obamas hår er blevet mere gråt på det seneste.
Les cheveux d'Obama deviennent de plus en plus gris ces derniers temps.

Og han kysset alle sine brødre og gråt ved deres bryst;
Puis il baisa tous ses frères, et pleura sur eux;

Det bliver det. Vi maler det gråt.
On va la peindre en gris.

Vejret er mest gråt.
Le temps était au plus gris.

Regn er ofte forbundet med noget trist og gråt.
L'hiver est souvent associé à quelque chose de gris et de triste.

Og han kysset alle sine brødre og gråt ved deres bryst;
Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant.