GRISÂTRE - traduction en Danois

• grålig
• grå
• gråagtig
• grålige
• gråt
• gråligt

Exemples d'utilisation de Grisâtre en Français et leurs traductions en Danois

abandonnée et grisâtre, entourée de beaucoup d'arbres morts
død og grå af udseende, omgivet af mange døde træer

il est important de les mettre dans un quartier avec grisâtre, brunâtre ou tons vert-olive.
er det vigtigt at sætte dem i et kvarter med grålig, brunlig eller oliven-grønne toner.

devient grisâtre après avoir été laissé intact pendant un moment
bliver grålige efter at have været urørt i et stykke tid,

Son iris est marron foncé(adultes mûrs) ou bleu grisâtre(juvéniles).
Dens iris er mørkebrun( voksne fugle) eller gråligt blå( unge fugle).

certaines ayant même des feuilles blanchies qui donnent un effet argenté ou grisâtre.
der kan være store eller små, nogle selv har de hvide, der giver sølv eller grå.

qui peut avoir une teinte grisâtre, blanche ou jaunâtre.
som kan have en grålig, hvid eller gullig tinge.

Mais sa chair grisâtre l'empêche d'accéder au succès commercial du cabillaud et de l'églefin.
Men dens grålige kød forhindrer den i at nå samme salgssucces som torsk og kuller.

C'est un petit arbre colonnaire à l'écorce grisâtre virant au brun-gris avec le temps.
Det er et lille columnarræ med grå bark, der bliver brungrå med tiden.

la cornée ainsi embué devient rouge grisâtre et inégale.
således dugget hornhinde bliver grålig rød og ujævn.

de couleur jaunâtre ou grisâtre, qui ressemble à un film de diphtérie.
der har en gullig eller grå farve og ligner en difteri film.

peut former des colonies de teinte grisâtre sans zone hémolytique.
der kan danne kolonier af grålig farve uden hæmolytisk zone.

lui donner une couleur grisâtre ou jaunâtre.
gøre den hvide farve grå eller gullig.

Caractérisé par la formation de bulles, rempli d'un liquide aqueux de couleur grisâtre, parfois il y a du sang.
Karakteriseret ved dannelsen af bobler, fyldt med en vandig væske af grå farve, undertiden er der blod.

le visage devient grisâtre, ballonnements.
ansigtet bliver gråagtigt, oppustethed.

Le New Balance 999 Wooly Large à l'intérieur grisâtre a été introduit avec un couple bleu américain
Den særlige New Balance 999 Wooly Large inde greyish introduceres sammen med enhver glødende blå og også afrikansk amerikansk

Sur Ixchel, Meg réalise que la surface blanche, grisâtre de la planète qu'elle perçoit n'est qu'une petite partie de la réalité de la planète.
På Ixchel realiserer Meg den blid, gråbrune overflade af planeten, som hun opfatter, er kun en lille del af planetenes virkelighed.

C'était grisâtre, et à environ trente à quarante pieds de distance.".
Det er grålig i farve og omkring 30 til 40 fod borte.".

Bustilat Bustilat- colle synthétique blanc grisâtre en couleur, la consistance similaire à la crème sure.
Bustilat Bustilat- syntetisk lim grålig-hvidt i farve, konsistens ligner creme fraiche.

L'apparition d'une plaque grisâtre sur la langue peut être provoquée par les raisons suivantes.
Udseendet af gråagtige plak på tungen kan udløses af følgende grunde.

jaunâtre ou grisâtre, qui se compose d'une tête
gullig eller grålig skær, som består af et hoved