GRISÂTRE - traduction en Espagnol

• grisáceo
• gris
• grisácea
• grisáceas

Exemples d'utilisation de Grisâtre en Français et leurs traductions en Espagnol

plus grisâtre que doré, parfois parsemé de roches
más grisáceo, a veces de oro sembrado de rocas volcánicas

Il varie du marron rougeâtre pâle au marron grisâtre et peut être relativement foncé. Les taches
Varía del marrón rojizo pálido al marrón grisáceo y puede ser bastante oscuro.

La teinte grisâtre caractéristique de ses veinures linéaires est la qualité la plus notable du marbre Blanco Andes de L'Antic Colonial.
La característica tonalidad grisácea de sus veteados lineales es la cualidad más destacable del mármol Blanco Andes de L'Antic Colonial.

aux branches à l'écorce lisse dont la couleur va du jaune grisâtre au brun grisâtre.
con ramas de corteza lisa con un color que va del amarillo grisáceo al marrón grisáceo.

Les produits en faïence se caractérisent par un tesson blanc ou clair(légèrement grisâtre ou crème ou ivoire)
Los productos de loza se ca racterizan por una textura blanca o clara(ligeramente grisácea o crema o marfil)

d'un blanc grisâtre, aux bords bien nets
blanco grisáceas, anchas, densas,

de couleur grisâtre et marquée par les cicatrices annulaires des feuilles caduques.
de color grisáceo y marcado por las cicatrices anulares de las hojas caídas.

au chapeau de couleur principalement grisâtre avec des verrues blanches
con sombrero de coloración prevalentemente grisácea, con verrugas blancas

de couleur grisâtre.
y de color grisáceo.

ayant une écorce grisâtre et de longues branches flexibles qui s'appuient sur les arbres
con corteza grisácea y con largas y flexibles ramas que a menudo se apoyan a los árboles

blanc grisâtre en-dessous, longues de 6-8 cm
blanco grisáceo inferiormente, largas 6-8 cm

au tronc droit, à l'écorce grisâtre et aux branches presque horizontales disposées en verticelles 3
con tronco erecto de la corteza grisácea y ramas prácticamente horizontales dispuestas en verticilos 3

environ 10 m et avec un diamètre de 6-10 cm, grisâtre, sur lequel sont visibles des anneaux, traces de la jonction des feuilles disparues.
alto hasta 10 m con un diámetro de 6-10 cm, grisáceo, sobre el cual son visibles los anillos restos de la unión de las hojas caídas.

aux tiges dressées à l'écorce grisâtre sur lesquelles sont visibles les traces des feuilles caduques
con troncos de corteza grisácea sobre los cuales son evidentes las marcas de las hojas caídas

un fruit sec qui, à maturité se divise en trois méricarpes indéhiscents de couleur grisâtre contenant une seule graine piriforme noirâtre,
fruto seco que en su madurez se divide en tres pericarpios indehiscentes de color grisáceo conteniendo una sola semilla piriforme negruzca,

se présente comme une sorte de boue tache blanc grisâtre, car l'oeil fusionne toutes les images ensemble à de telles vitesses élevées.
aparecería como una especie de barro mancha blanca grisácea, ya que el ojo se fusiona todas las imágenes junto a velocidades tan altas.

avec un diamètre de 10-15 cm, grisâtre, couvert par des racines épineuses ramifiées,
10-15 cm de diámetro, grisáceo, recubierto de raíces espinosas modificadas,

à l'écorce lisse et grisâtre chez les jeunes exemplaires et qui tend à devenir rugueuse
con corteza lisa y grisácea en los ejemplares jóvenes que tiende a ponerse rugosa

à l'écorce grisâtre, pourvu à la base de racines tabulaires racines aplaties semblables à des contreforts.
con corteza grisácea, provisto en la base de raíces tabulares raíces aplanadas parecidas a contrafuertes.

Le costume campero assorti en lycra à rayures en bleu grisâtre est composé de:- Veste à rayures en lycra couleur bleu grisâtre- Pantalon Calzona uni. Nous avons un grand catalogue de costumes and….
El traje campero combinado raya mediana lycra en color azul azafata esta compuesto por:- Chaqueta raya mediana lycra en color azul azafata- Calzona lisa. Tenemos un amplio catálogo de trajes campero….