GRISÁCEAS - traduction en Français

• grisâtres
• grises
• grisâtre

Exemples d'utilisation de Grisáceas en Espagnol et leurs traductions en Français

Los frutos son cápsulas oblongas grisáceas largas cerca 8 cm
Les fruits sont des capsules oblongues grisâtres, longues environ 8 cm

bien normalmente se mantiene mucho más bajo; las ramas son grisáceas, aquellas del año de color marrón púrpura con hojas alternas sobre corto pecíolo 0,5-1 cm.
même si normalement il est plus bas; ses branches sont grisâtres, mais celles de l'année sont de couleur brun-pourpre avec des feuilles alternes sur un court pétiole 0,5-1cm.

que se alternan sobre el cuerpo con cambiantes tonalidades amarillentas y grisáceas.
qui alternent sur le corps avec des tonalités changeantes jaunâtres et grisâtres.

las subespecies van teniendo sus partes superiores más grisáceas y más blancas sus partes inferiores,
de l'est à l'ouest de l'Eurasie, les individus devenant de plus en plus gris dessus et blancs dessous

presenta hojas alternas largas 2-10 cm grisáceas, tomentosas, las basales son lineares lanceoladas enteras con lóbulos apenas marcados
elle a des feuilles alternes de 2- 10 cm de long, grisâtres, tomenteuses; les basales sont linéaires, lancéolées et entières ou avec des lobes à peine marqués

presenta hojas alternas largas 2-10 cm grisáceas, tomentosas, las basales son lineares lanceoladas enteras con lóbulos apenas marcados
elle a des feuilles alternes de 2-10 cm de long, grisâtres, tomenteuses; les basales sont linéaires, lancéolées et entières ou avec des lobes à peine marqués

de cerca 2 mm de diámetro, grisáceas.
d'environ 2 mm de diamètre, grisâtres.

las alas y la cola grisáceas, el vientre y el cuello blancos
les ailes et la queue grisâtres, le ventre et la gorge blancs,

Cubierto de pequeñas verrugas harinosas grisáceas mas o menos adherentes.
parsemé de petites verrues farineuses grisâtres plus ou moins adhérentes.

¿Y la roca grisácea en esa pequeña playa?
Et le rocher gris en dessous, sur la plage?

es marrón grisáceo.
elle est gris brun.

Podía ver cada detalle de él en colores grisáceos.
Je pouvais voir chaque détail de lui en couleur gris.

Un océano de cabellos grisáceos.
Un océan de cheveux gris.

Los pelos de las partes inferiores eran grisáceos en las bases.
Les poils des parties inférieures étaient gris à la base.

Es tan ligera y suave y grisácea.
C'est si fade, doux et gris.

Hojas de color verde grisáceo por ambos lados.
Elles sont vert gris terne des deux côtés.

Había una torre grisácea Solitaria en el mar.
Il y avait une tour grisonnante Seule sur l'océan.

En contraste, el duramen puede variar entre marrón rojizo pálido y marrón grisáceo.
Par contraste, le bois parfait est brun rougeâtre clair à brun gris.

Marrón grisáceo.
Taupe? -Taupe.

Pantallas, alimentadores, transportadores, grisáceos y otro equipo vibratorio.
Écrans, alimentateurs, les convoyeurs, les grizzlis et autres équipements de vibration.