GRØFT - traduction en Français

• fossé
• tranchée
• fosse
• tranchées
• fossés
• de tranchée

Exemples d'utilisation de Grøft en Danois et leurs traductions en Français

Plant krysantemum i en grøft eller huller, og opretholde mellem dem et interval på 25 til 50 cm med fokus på sortens egenskaber.
Planter des chrysanthèmes dans une tranchée ou des trous, en maintenant entre eux un intervalle de 25 à 50 cm, en se concentrant sur les caractéristiques de la variété.

som han gik og faldt i en grøft.
est tombé dans un fossé.

Graver en grøft dybde på 30 cm til 1 m,
Creuse une profondeur de la tranchée de 30 cm à 1 m,

Vand er taget fra en grøft, der gik ned kloakvand
L'eau prenaient de la fosse, qui descendaient les eaux d'égout

behøver at bruge ler, efter nogen tid, vil det blive fortyndet og oversvømmelse dræning grøft.
il sera dilué et le drainage des inondations fossé.

Grave en grøft med en dybde på to fødder, og bredden
Creuser une tranchée d'une profondeur de deux pieds,

navnet kommer fra‘ scheepschaal', en grøft, hvor skibene blev trukket fra en sø til den anden.
ce nom provienne du mot‘scheepschaal', une fosse où les navires étaient emportés d'un lac à l'autre.

og lille grøft.
d'un petit fossé.

Når tør, fast underlag og den lille størrelse af fremtidige huse er nok til at bruge en grøft dybde på 80-100 cm.
Une fois sec, la terre ferme et la petite taille des maisons futures est suffisant pour utiliser une profondeur de 80-100 cm de tranchée.

Ved en af disse dele langs kælderen grave en grøft bredde på 40-50 cm og en dybde lig med dybden af den gamle fundament.
A l'une de ces parties le long du sous-sol creuser une tranchée de largeur de 40 à 50 cm et une profondeur égale à la profondeur de l'ancienne fondation.

på vest og øst fik karakter af" Grøft krig".
à l'est ont pris le caractère de la guerre des tranchées«.

Hvis din sti bevidst vil hindre køretøjer sikkert holde dem i en grøft ved høj hastighed,
Si votre chemin sera délibérément gêner les véhicules les garder en toute sécurité dans un fossé à grande vitesse,

Har ingen bekymring og grøft forskellige andre kostplan tabletter,
Ne craignez rien, ainsi que divers autres fossés comprimés de régime,

For at gøre dette, grave en grøft med en bias til enten at købe vand afvandingskanaler,
Pour ce faire, creuser une tranchée avec un biais soit acheter des canaux de drainage de l'eau,

som planter vokser, fortsætter du med at fylde grøft, der aldrig dækker det voksende spids.
il est très important de continuer à remplir les tranchées, sans jamais couvrir la pointe en croissance.

graver du en grøft som en ligesidet trekant.
creuser une tranchée comme un triangle équilatéral.

Det er især til at arbejde på smalle steder som dræning grøft og komprimeret rør.
Il est spécialement conçu pour les travaux sur des sites étroits tels que fossés de drainage et tuyaux compactés.

vælge de bedste steder at sætte en fælde spyd eller grave en grøft til at forlade dem fanget.
choisir les meilleurs endroits pour mettre un piège brochettes ou creuser une tranchée pour les laisser piégé.

skydedøre er særligt vigtigt at give en grøft i vejledning specifikt til hvert dørblad.
des portes coulissantes est particulièrement important de fournir une tranchée dans le guide spécifique pour chaque vantail de porte.

I overensstemmelse med ovenstående anbefalinger udgravet grøft er fyldt med et lag( 10 cm) af sand,
Conformément aux recommandations ci-dessus tranchée creusée est rempli d'une couche(10 cm)