GRØFT in English translation

• ditch
• trench
• culvert

Examples of using Grøft in Danish and their translations into English

Selv hvis det er i en grøft et sted.
Even if it is in a ditch somewhere.

Nej. Han faldt ned i en grøft.
No. He fell in a ditch.

I en grøft.
In a ditch.

Jeg begravede ham som en hund i en grøft.
I buried him like a dog, in a ditch.

Vi er i en grøft.
We're in a ditch.

Ikke mere grøft, ikke mere klager.
No more ditching, no more complaining.

Det er denne grøft, vi skal nå.
This is the ditch we're trying to reach.

I en grøft ikke langt fra kennelen.
Not far from the dog kennel. In a ditch.

Jeg hørte, at man fandt ham i en grøft.
Last I heard, he wound up in a ditch somewhere.

Han ringede til dem fra en stjålet telefon, der blev fundet i en grøft.
He called them from a stolen phone that's been recovered from a ditch.

Han kan jo ligge i en grøft.
He could be lying in a ditch somewhere.

Hun kunne ligge i en grøft!
She could be passed out in a ditch somewhere!

Og hun ender død i en grøft.
She ends up, uh, dead in a ditch somewhere.

Men så faldt både hjort og jeg i en grøft.
Then the stag fell into the ditch and I fell in with it.

Ligger han ikke i en grøft?
Not dead in a ditch somewhere?

Han er sikkert forblødt og ligger i en grøft et sted.
I bet he bled out and is lying in one of those ditches.

I en måned har jeg troet, at du lå i en grøft.
I have only spent the last month thinking that you were maybe… In a ditch somewhere.

En brønd… En grøft….
In a ditch or a well.

Ellers tror hans mor, han ligger død i en grøft.
Otherwise his mom's gonna think he's dead in a ditch somewhere.

Jeg forestillede mig dig i en grøft.
I kept picturing you in a ditch somewhere.