GRUSET - traduction en Français

• gravier
• graveleux
• graviers
• sable

Exemples d'utilisation de Gruset en Danois et leurs traductions en Français

Gruset holder på jordens fugtighed
Le paillis maintient également l'humidité

Dernæst skal du lægge den samme jord i gruset fra en blanding af humus, tørv
Ensuite, vous devriez mettre dans la fosse le même sol à partir d'un mélange d'humus,

Det er et faktum, at de mest fantastiske ture på gruset ikke er de mest glamourøse, og barske forhold kræver ekstra udstyr.
Soyons honnête: les sorties sur gravel les plus glorieuses ne sont pas toujours les plus agréables et les aventures les plus dures requièrent de l'équipement supplémentaire.

Det dybe rillede mønster på urskiven skaber dramatiske skygger akkurat som furene i gruset i en Karesansui have.
Le motif profondément embouti du cadran crée de spectaculaires ombres, tout comme les sillons de gravillons dans un jardin Karesansui.

Rede: I en fladgrundet fordybning på sandet eller gruset jord, lavet af blade og lav.
Nid: Dans un creux sur un sol sableux ou de gravier, fabriqué à l'aide de feuilles et de lichen.

Formering: Gyder sent i maj på sandet eller gruset bund i rindende vand,
Reproduction: Fraye à la fin mai sur des fonds de sable ou de gravier dans des cours d'eau vive,

hvor den opsøger stenet eller gruset bund i hurtigt flydende vand frit for vegetation.
frayer dans des rivières, où elle cherche un fond de pierres ou de graviers dans des eaux vives exemptes de végétation.

I sidstnævnte tilfælde, gruset er nødvendigt at fastsætte et andet lag af geotekstil,
Dans ce dernier cas, le gravier est nécessaire de fixer une autre couche de géotextile,

kan ridse mod siderne af tanken eller gruset i tanken.[ 7].
peut rayer les parois du réservoir ou le gravier dans le réservoir.[7].

kan ridse mod siderne af tanken eller gruset i tanken.[ 7].
se grattera contre les bords de l'aquarium ou contre les graviers dans l'eau[7].

Stor grus er bedre for guldfisk, fordi det ikke vil blive fanget i deres hals, og fordi guldfisk gerne være i stand til at grave i gruset for at søge efter faldne mad.
Gros gravier est préférable pour les poissons rouges, car il ne sera pas se coincer dans la gorge et parce que les poissons rouges tiens à être en mesure de creuser dans le gravier à la recherche de nourriture tombée.

som er dygtigt efterligner gruset, klumper af is,
qui sont habilement imiter le gravier, des blocs de glace,

Rede: I en lav fordybning på sandet eller gruset jord, med begrænset rede materiale( skaller, trænåle, stykker af strå, grus osv.).
Nid: Dans un creux peu profond sur du sol de sable ou de gravier, avec peu de matériau de nidification(coquillages, aiguilles d'arbres, fragments de paille, gravier, etc).

Ud fra størrelsen af gruset, som er båret med af vandet,
En fonction de la taille des graviers qu'il a déplacé,

Gruset materiale varemærke Dr12 ovenfor, der indeholder mere end 50% af kornene med en glat overflade, anbefales det at tilføje knust sten(knust sten grus) i en mængde på ikke mindre end 25 vægt% for en bedre forseglingsevne og forbedre dets bærer overtræk.
La marque de matériau de gravier DR12 ci-dessus, contenant plus de 50% des grains avec une surface lisse, il est recommandé d'ajouter pierre concassée(écrasées de gravier de pierre) en une quantité non inférieure à 25% en poids pour une meilleure étanchéité et d'améliorer son revêtement de support.

Grus Grus er gult,
Sable Le sable est jaune,

Snavs og grus.
Saleté et sable.

Grus havestil ligner rock haven
Style Gravel jardin semblable au jardin de rocaille

Lejligheder Cale Grus.
Appartements Cale Plage galets.

Lejligheder Delfin Grus.
Appartements Delfin Plage galets.