HØJSÆSON - traduction en Français

• haute saison
• saison de pointe

Exemples d'utilisation de Højsæson en Danois et leurs traductions en Français

Juli og august er højsæson.
Juillet et août sont la haute saison.

Book tidligt, når de rejser i turist højsæson og helligdage.
Réservez tôt lorsque vous voyagez pendant les périodes de pointe touristiques et jours fériés.

Efterår er højsæson for læsning.
L'automne est la saison de la lecture.

BEMÆRK!: Åbningstiden for BABYVÆRELSEN varierer fra lav til højsæson.
REMARQUE: Les horaires d'ouverture sont variables de la basse saison à la haute saison.

Januar og februar er højsæson for rejsekøb».
Les mois de janvier et février constituent une période propice pour la recherche d'emploi”.

Sommeren er højsæson for fluer.
L'été est la saison des mouches.

Alder 12-17 år, Højsæson.
De 12 à 17 ans, En haute saison.

Sommeren er højsæson for kjoler.
L'été, c'est la saison des robes.

Efteråret er højsæson for nye gadgets.
L'automne est la saison des nouveaux gadgets.

I højsæson er der 2 ugentlige afrejser til Færøerne, lørdag og tirsdag morgen.
En haute saison il y a deux départs hebdomadaires vers les îles Féroé, les samedi et mardi matins.

Traveling under højsæson på Bali gør venter på at booke dit hotel lidt dyrere,
Voyager pendant la haute saison à Bali fait en attente de réserver votre hôtel un peu plus coûteux,

Jeg var der dog udenfor højsæson, så var generelt meget stille.
J'étais, cependant, en dehors de la saison de pointe, donc était très calme.

Højsæson er fra juli til august( i løbet af de franske skoleferier)
Haute saison est de Juillet à Août(pendant les vacances scolaires)

Et andet tip til at opdage billige globale flybilletter er til at styre fri af højsæson for stort set enhver destination.
Une autre astuce à découvrir à bas prix global des billets d'avion est d'orienter clairement de la saison de pointe pour pratiquement n'importe quelle destination.

Datinghits højsæson i de kolde vintermåneder Find min perfekte dato- det bedste voksen dating tilslutningssted.
Rencontres atteint la haute saison pendant les mois froids d'hiver Find My Perfect Date- Le meilleur site de rencontres pour adultes.

Grækenlands højsæson er juli
La haute saison grecque est juillet

Balis højsæson er om sommeren,
La haute saison de Bali est en été,

Højsæson i Italien er typisk medio maj til august,
Haute saison en Italie est généralement mi-mai à Août,

Indkomst er baseret på ejernes ferieafholdelse: 1 uge i højsæson og 1 uge i mellemsæson- ugerne kan være sammenhængende i juni eller september.
Le rendement de 4% est basé sur les propriétaires prenant 1 semaine en haute saison et 1 semaine en moyenne saison; ces semaines peuvent être consécutives en juin ou en septembre.

Højsæson for turister er fra november til maj,
La haute saison pour les touristes est de Novembre à Mai,