HAR DE STUDERENDE - traduction en Français

• étudiants ont

Exemples d'utilisation de Har de studerende en Danois et leurs traductions en Français

Efter afsluttet kandidatuddannelse" Electric Grid Management" har den studerende opnået følgende kompetencer.
Après avoir terminé le programme de maîtrise"Gestion du réseau électrique", l'étudiant aura acquis les compétences suivantes.

så en ejendom, der havde de studerende, men også tilladt til bearbejdning af fagfolk ville være fint med mig.
donc une propriété qui avaient des étudiants, mais aussi permis pour les professionnels serait bien avec moi.

Ved at overveje den hurtige stigning i samfundets informationsbehov har den studerende udviklet evnen til at forstå
En considérant la hausse rapide des besoins de la société de l'information, l'étudiant aura développé la capacité de comprendre

Ved at overveje den hurtige stigning i samfundets informationsbehov har den studerende udviklet evnen til at forstå og værdsætte arbejdspraksis for processorsystemer,
En prenant en compte l'augmentation rapide des besoins d'information de la société, l'étudiant aura acquis la capacité de comprendre

Ikke alene har de studerende protesteret.
Ce n'est pas seulement les étudiants qui protestent.

Eksempelvis har de studerende kun mulighed for at arbejde i weekenderne.
Les étudiants, par exemple, n'ont guère d'autre possibilité d'avoir un travail rémunéré que le week-end.

For vægt og klarhed, har de studerende fremhæver vokalen forandringer, der sker.
Pour accent et clarté, demandez aux étudiants de mettre en évidence les changements de voyelles qui se produisent.

Myndighederne oplyser, at i mange tilfælde har de studerende ikke været vidende om betalingerne.
Les autorités ont indiqué que dans de nombreux cas, les élèves n'étaient pas au courant de la fraude.

Efter endt skrivning til opgaven, har de studerende storyboard de forskellige dele af deres brev.
Après avoir terminé l'écriture pour la mission, demandez aux élèves de parcourir les différentes parties de leur lettre.

Har de studerende ret? Er der stadig to slags lande?
Les étudiants ont-ils raison? Est-ce qu'il y a toujours deux types de pays?

For en hurtig opgave, har de studerende identificere en enkelt symbol
Pour une affectation rapide, demandez aux élèves d'identifier un symbole unique

Samt at studere, har de studerende levet med nice værtsfamilier
Ainsi que l'étude, les étudiants vivent dans des familles d'accueil agréable

I løbet af dette semester har de studerende også få færdigheder i at give
Au cours de ce semestre, les étudiants acquièrent des compétences aussi à donner

Praktikpladsordningen under ErasmusSiden 2007 har de studerende haft mulighed for gennem Erasmus at komme i praktik i virksomheder eller andre organisationer.
Stages en entreprise ErasmusDepuis 2007, le programme Erasmus permet aux étudiants de partir à l'étranger pour des stages en entreprise ou dans d'autres organisations.

Derudover har de studerende mulighed for at lære om computernetværk og softwareudvikling.
En outre, les étudiants ont la possibilité d'en apprendre davantage sur les réseaux informatiques et le développement de logiciels.

I det tredje år, har de studerende mulighed for at vælge mellem tre muligheder.
En troisième année, les étudiants ont la possibilité de choisir entre les trois options suivantes.

For et avanceret projekt, har de studerende skabe et storyboard, at de senere vil blive omdannet til en video!
Dans le cas d'un projet avancé, demandez aux élèves de créer un scénario qui sera transformé en vidéo!

Ud over de lederskabsfærdigheder, der er udviklet i et ledelseseksamensprogram, har de studerende, der går ind i erhvervslivet, erfaring med tidsledelse og effektivitet.
Au-delà des compétences en leadership développées dans un programme de diplôme en gestion, les étudiants qui entrent dans le monde des affaires ont de l'expérience en gestion du temps et en efficacité.

Med en online bachelor, har de studerende fleksibilitet til at skabe deres egen tidsplan.
Grâce à une licence en ligne, les étudiants bénéficient d'une flexibilité pour établir leur propre emploi du temps.

Efter denne baggrund har de studerende mulighed for at specialisere sig i følgende tre tværfaglige fokusområder:…[-].
Sur cette toile de fond, les étudiants ont la possibilité de se spécialiser dans les trois domaines d'intervention interdisciplinaires suivantes:…[-].