Exemples d'utilisation de Hellige hjerte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en tilbagevenden til dit magtcenter, som bor inde i dit Hellige Hjerte.
un retour à votre centre de puissance qui réside à l'intérieur de votre Cœur Sacré.Alligevel, ved at bede om min hjælp, kan jeg bringe sjæle direkte til min Søns Jesu Kristi Hellige Hjerte.
Pourtant, en demandant mon aide, je peux amener les âmes directement dans le Cœur Sacré de mon Fils, Jésus-Christ.Jesu Hellige Hjerte Kirke ligger 700 m fra Hotel Kosta,
L'église du Sacré-Coeur de Jésus se trouve à 700 mètres de l'Hotel Kosta's,det giver Min Søns Hellige Hjerte.
la joie qu'elle apporte au Sacré-Cœur de mon Fils.den bringer jeres hjerte tættere på min Søns Hellige Hjerte.
la souffrance vous amène plus près du Cœur Sacré de mon Fils.
Ved at bede om min hjælp, kan jeg bringe sjæle direkte til min Søns Jesu Kristi Hellige Hjerte.
Car en demandant son aide, elle peut mener des âmes directement au Sacré-Coeur de son Fils, Jésus-Christ.Jeg har vidunderlige planer for alle jer der kommer nærmere Mit Hellige Hjerte.
vil også bringe jer nærmere Mit Hellige Hjerte.
renoncez aux biens terrestres, vous rapprocheront également de Mon Sacré-Cœur.et ædelt hjerte kan I ikke nærme jer Mit Hellige Hjerte.
Hun, som er Formidleren af Alle Nådegaver, har fået til opgave at bringe jer til Mit Hellige Hjerte for således at redde menneskeheden fra den ruin, der afventer dem, hvis de undlader at løsrive sig fra Satans værker.
Elle, la Médiatrice de toutes grâces, a été attribué pour vous apporter à mon Sacré-Cœur, afin de sauver l'humanité de la ruine qui les attend s'ils ne parviennent pas à se détacher de l'œuvre de Satan.har fået til opgave at bringe jer til Mit Hellige Hjerte for således at redde menneskeheden fra den ruin, der afventer dem, hvis de undlader at løsrive sig fra Satans værker.
a été chargée de vous amener à Mon Sacré-Cœur afin de sauver les hommes de la ruine qui les attend s'ils ne se détachent pas des œuvres de Satan.Tag mig ind i dit Hellige Hjerte og dæk Mig med dit Dyrebare Blod,
Prenez-moi dans Votre Sacré Cœur et couvrez-moi de votre Précieux Sanglad Mig trække dig tæt ind til Mit Hellige Hjerte, for når du tillader Mig at gøre dette,
laissez-Moi vous attirer près de Mon Sacré-Cœur car, lorsque vous Me permettrez de le faire,
ønsker jeg at afbilde min Søns Hellige Hjerte med To Frelses-Sværd, som skal være krydsede på hver side.
je désire dépeindre le Sacré Cœur de mon Fils avec les Deux Glaives du Salut, qui doivent se croiser sur chaque côté. Les Glaives du Salut auront un double but.Jeg går med jer på vejen, sådan at Jeg kan styrke båndene af kærlighed til alle Mine tilhængere, som Jeg vælger til at komme tæt til Mit Hellige Hjerte.
Je puisse renforcer les liens d'amour pour tous Mes disciples que J'ai voulus qu'ils viennent plus près de Mon Sacré-Coeur.lad Mig drage dig tæt til Mit Hellige Hjerte, fordi når du tillade Mig det, vil Jeg indgyde særlige Nådegaver i din sjæl.
laissez-Moi vous attirer près de Mon Sacré-Cœur car, lorsque vous Me permettrez de le faire, J'instille dans votre âme des Grâces spéciales.ikke bare bringer din lidelse dig tættere på Mit Hellige Hjerte, men det vil frelse millioner af sjæle under Advarslen.
non seulement votre souffrance vous apportera la fermeté à Mon Sacré Coeur, mais elle permettra de sauver des millions de gens lors de l'avertissement.denne Rene Kærlighed og Medfølelse, som Jeg har i Mit Hellige Hjerte for hvert af Guds børn.
ce pur Amour et la compassion que J'éprouve pour chacun des enfants de Dieu dans Mon Sacré-Coeur.Medfølelse, Jeg føler for hver eneste af Guds børn i Mit Hellige Hjerte.
ce Pur Amour et cette Compassion que J'ai dans Mon Sacré Cœur pour chacun des enfants de Dieu.som henviser til den tætte forbindelse mellem den ubesmittede hjerte Maria og Jesu hellige hjerte.
ce qui fait référence au lien étroit entre le Cœur immaculé de Marie et le Sacré-Cœur de Jésus.
