HELLIG - traduction en Français

• saint
• sacré
• sanctifié
• bénite
• sainte
• sacrée
• saints
• sacrés
• sacrées
• saintes
• sanctifier
• sanctifie
• sanctifiez

Exemples d'utilisation de Hellig en Danois et leurs traductions en Français

Den følelse hellig, omfattende, spændende og besværlig.
Le sentiment du sacré, une approche globale, excitant et exaspérant.

Men haren var alligevel hellig i de fleste kulturer.
Pendant des siècles ils étaient considérés comme sacrés dans la majorité des cultures.

Hver en del af jorden er hellig for mit folk.
Chaque parcelle de ma terre est sacrée pour mon peuple.

Santa er forgiftet med hellig mistelten. Gammel hedge magi.
Le Père Noël a été empoisonné avec du houx, du gui de la bonne vieille magie.

En aftale er hellig hos os.
Une promesse est sacrée chez nous.

Vinen er ikke hellig, før den er blevet velsignet.
Aucun Quatrième n'a jamais volé du vin de messe! II a pas été béni.

Den er på en måde hellig for os.
Elle devient alors, d'une certaine façon, sacrée pour nous.

Hvad vil det sige at være ensidste dages hellig?
Que signifie être un saint des derniers jours?

Denne gård er hellig for mig.
Cette ferme est sacrée pour moi.

Jeg hviskede» hellig, hellig« til den.
Ils chantent« Saint, saint, saint» à Son propos.

Hver en del af jorden er hellig for mit folk.
Toute partie de la terre est sacrée pour mon peuple.

Bumsen lige så hellig som englen!
Le clochard est aussi sacré que le séraphin!

Hver del af denne jord er hellig for mit folk.
Chaque parcelle de cette terre est sacrée pour mon peuple.

Jeg er hellig iblandt jer.
Ce sont des saints parmi nous.

Den er hellig uvidenhed.
C'est la sainte ignorance.

Det gyldne museum viet til hellig visdom.".
Le musée doré de la sainte sagesse.".

De har ikke en hellig bog, som f. eks.
N'y a pas de saint, comme par exemple.

Hellig Skrift lyver aldrig.
La Sainte Écriture ne ment jamais.

Enhver hellig har en fortid,
Tous les saints ont un passé,

Hellig hemmelighed.
Un secret sacré.