HELT VANDTÆT - traduction en Français

• complètement étanche
• complètement imperméable
• totalement étanche
• totalement imperméable
• entièrement imperméable
• entièrement étanche
• parfaitement étanche

Exemples d'utilisation de Helt vandtæt en Danois et leurs traductions en Français

vores industrielle tastatur er robust og helt vandtæt og støvtæt.
notre clavier industriel est robuste et complètement imperméable à….

har ofte forstærkninger på udsatte områder og en helt vandtæt membran.
les zones exposées et dispose d'une membrane complètement imperméable.

kikkerten var fyldt med kvælstof for at gøre den helt vandtæt.
elles étaient remplies d'azote pour les rendre complètement étanches.

da de er helt vandtæt.
car ils sont complètement étanches.

Den er helt vandtæt, kan genopfyldes igen og igen,
Il est complètement étanche à l'eau, peut être rempli à maintes reprises

Den Unihorn Den er helt vandtæt, og den har en pink' o' ringforsegling, der virker for at forhindre vandindtrængning.
La Unihorn est complètement imperméable à l'eau, le corps de celui-ci est muni d'un joint torique rose qui empêche la pénétration de l'eau.

den ydre skal af rumfartøjer Besætning Dragon er helt vandtæt, og den enhed, der i sig selv har fremragende flydeevne.
l'enveloppe extérieure du navire Crew Dragon est complètement imperméable à l'eau, et l'unité a une excellente flottabilité.

Vibratoren er helt vandtæt, så den er ideel til badetid
Le vibrateur est complètement imperméable à l'eau donc il est idéal pour l'amusement

Helt vandtæt for sikrer langvarigt hold uden at føles tør
Complètement résistant à l'eau pour assurer une tenue longue durée sans devenir sec

Alle disse fremragende design anvender vores enestående Outtex® 6000 Pro oversejl i stof med prægning, der sikrer helt vandtæt beskyttelse i smarte farver.
Tous ces designs haut de gamme tirent profit des performances remarquables de nos doubles toits en tissu gaufré Outtex® 6000 Pro garantissant une protection imperméable totale dans des coloris élégants.

du vil være sikker på, at den er helt vandtæt og så isolerende som muligt.
vous voulez être certain qu'elle soit complétement étanche et la plus isolante possible.

Letvægts Muck Boot- Den uovervindelig CR flex-skum støvle er let og helt vandtæt, parret med 4-vejs stretch nylon at gøre dine fødder ophold så behageligt som muligt i din ekstreme omgivelser.
Légère Muck Boot- La botte flex-mousse imbattable CR est léger et complètement étanche, jumelé à 4 voies nylon extensible pour faire vos pieds restent aussi confortable que possible dans votre environnement extrême.

Han fik en idé om at forsøge at skabe en helt vandtæt beklædningsgenstand, en vindtæt letvægter,
Il eut l'idée de créer un vêtement complètement imperméable, coupe-vent, léger,

Også huske på, at vækstmediet skal være noget gennemtrængelig for luft( så bør ikke for tæt eller helt vandtæt), da rødderne af planter kræver noget ilt.
Aussi garder à l'esprit que le milieu de culture doit être un peu perméable à l'air(ne devrait donc pas trop dense ou complètement étanche), que les racines des plantes nécessitent peu d'oxygène.

Sagen er også helt vandtæt takket være dens komplet pakning seal design,
L'affaire est également totalement étanche grâce à sa conception de joint joint complet,

hvilket gør GORE-TEX® membranen helt vandtæt udefra, samtidig med at sved kan slippe væk fra indersiden.
ce qui rend la membrane GORE-TEX® totalement imperméable au milieu extérieur tout en permettant à l'humidité de s'échapper de l'intérieur.

RUN XT er næste generation af vores trådløse øretelefoner til brug under alle forhold med et opdateret og helt vandtæt design så du kan bruge dem under selv de mest ekstreme forhold.
Les écouteurs Run? XT incarnent la deuxième génération de nos véritables écouteurs sans fil tout-terrain et arborent une conception totalement étanche pour plus de fiabilité dans des conditions extrêmes.

For ekstra bekvemmelighed er armbåndet robust og helt vandtæt, så du kan nyde en række aktiviteter- fra sejlads til skydiving- uden at du skal have nøglen med dig./.
Le bracelet en caoutchouc est robuste et entièrement imperméable, et vous permet de vous adonner à un grand nombre d'activités- de la voile au parachutisme- sans avoir à porter votre porte-clés.

hvilket gør GORE-TEX® membranen helt vandtæt udefra, samtidig med at sved kan slippe væk fra indersiden.
ce qui rend la membrane Gore-Tex® totalement imperméable depuis l'extérieur, tout en permettant à la transpiration de s'échapper depuis l'intérieur.

Forteltet er helt vandtæt, robust og let at rengøre,
Parfaitement étanche, robuste et facile à nettoyer, il constitue un excellent complément