HERBERT - traduction en Français

• herbert
• booz

Exemples d'utilisation de Herbert en Danois et leurs traductions en Français

CEO og grundlægger Herbert Vogel bliver leder af NTT DATA Business Solutions- en global gruppe af SAP-konsulenthuse.
Nomination de Herbert Vogel, CEO et fondateur, au poste de Directeur de NTT DATA Business Solutions, un groupe mondial de fournisseurs de solutions SAP.

Herbert Vogel, CEO
Nomination de Herbert Vogel, CEO

Herbert Quandt og Quandt-familiens engagement er til dato stadig garant for, at BMW AG bevarer sin selvstændighed.
L'engagement d'Herbert Quandt et de sa famille permet encore aujourd'hui d'assurer l'indépendance de BMW AG.

Den vigtigste af dem alle er Jeffrey Combs i rollen som Herbert West.
Dans ces deux films, c'est Jeffrey Combs qui joue le rôle d'Herbert West.

står Herbert Morrison.
face à Herbert Morrison.

I 1969 fortsatte han sine studier i Wien og Salzburg under Herbert von Karajan.
En 1969, il se perfectionne à Vienne auprès de Hans Swarowsky et à Salzbourg avec Herbert von Karajan.

Endelig er den kolde vind omgiver huset som Herbert Lig liver op og forsøger at komme ind i huset.
Enfin, le vent froid entoure la maison tandis que le cadavre de Herbert se réanime et tente d'entrer dans la maison.

Chinatown og San Francisco Museum of Modern Art ligger 10 minutters gang fra Herbert Hotel San Francisco.
Chinatown et le musée d'art moderne de San Francisco se trouvent à 10 minutes à pied de l'Herbert Hotel San Francisco.

Hans bror Herbert nu var 28 år gammel,
Son frère Herbert était maintenant 28 ans,

Det var digteren Zbigniew Herbert, som sagde," Vi skal lære at sige nej(…) nej er et meget vigtigt element, når vi taler.
le poète Zbigniew Herbert disait"Nous devons apprendre à dire' non'"(…)'non'est un élément très important du discours.

En kilde oplyser mig at tidligere præsident George Herbert Walker Bush,-- der var på et tidspunkt hoved MJ-12--havde nået den 42ende grad, men han kan have nået selv højere niveauer, siden dengang.
Une seule source m'informe l'ancien président George Herbert Walker Bush--qui était en même temps la tête du MJ-12--avait atteint le 42e degré, mais il peut avoir atteint même à des niveaux plus élevés depuis lors.

ifølge Dr. Herbert Shelton, der gjorde forskning på dette område.
selon le Dr Herbert Shelton qui a fait des recherches sur cette question.

dernæst Senator Herbert Lehman, Henry Morgenthau junior
puis le sénateur Herbert Lehman, M. Henry Morgenthau junior

ifølge Dr. Herbert Shelton, der gjorde forskning på dette område.
selon le Dr Herbert Shelton qui a fait des recherches sur cette question.

hans skænderi med Sir William Herbert aldrig var blevet afviklet,
sa querelle avec Sir William Herbert n'a jamais été réglée

og George Herbert Walker Bush,
et George Herbert Walker Bush,

han skrev 33 papirer om emnet og en monografi Matematisk Biofysik i centralnervesystemet skrevet sammen med Herbert D Landahl
une monographie Biophysique mathématique du système nerveux central écrit conjointement avec Herbert D Landahl

benådede højkommissæren for Palæstina, Sir Herbert Samuel, ham mindre end fem måneder efter, at urolighederne i Jerusalem fandt sted.
sir Herbert Samuel, lui a accordé sa grâce moins de cinq mois après les troubles de Jérusalem.

Og var det hans fejl, at en af hans ministre, Herbert Chorley, havde valgt netop denne uge til at optræde så besynderligt, at han fremover skulle tilbringe meget mere tid sammen med sin familie?
Et était-ce sa faute si l'un de ces jeunes ministres, Herbet Chorley, avait choisi cette semaine pour agir bizarrement et passer plus de temps avec sa famille?

Det pessimistiske syn i Herbert Gruhl's sidste bog"Himmelfart til intet" kan ikke bifaldes,
La vision pessimiste dans le dernier livre de Herbert Gruhl« Ascension vers le Néant»(Himmelfahrt ins Nichts)