HESTE - traduction en Français

• chevaux
• équine
• équidés
• cheval
• équins
• équin
• équines

Exemples d'utilisation de Heste en Danois et leurs traductions en Français

Den er nemlig giftig for køer og heste.
Elle est toxique pour les chevaux et les vaches.

Begærene skal væresom heste, der styres af den intelligente tanke.
Désirs, pareils à des chevaux conduits par le mental intelligent.

Disse heste tog deres forfædres bedste kvaliteter.
Ces animaux tirent le meilleur de leurs ancêtres.

Huset er velindrettet i felterne med køer og heste rundt omkring.
Mon bureau est au milieu des champs avec des chevaux et des vaches tout autour.

Det rides over 2400 meter og er åbent for treårige heste.
Un handicap sur 1400 mètres et ouvert à des chevaux âgés de 4 ans et au-dessus.

Mænd skor heste.
Chaussure pour les chevaux.

Foretrækker heste kvinder?
Les chats préfèrent-ils les femmes?

Du tramper hans Heste i Havet, i de mange Vandes Dynd.
Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux.

Mænd skor heste.
Souliers pour chevaux.

Red han Deres heste, mr Banson?
Il montait à cheval pour vous, Mr Banson?

Nervøse og stressede heste.
Pour les chevaux anxieux et stressés.

Heste bruger overvejende kropssprog i deres kommunikation med hinanden.
Les chats utilisent le plus souvent des langages corporels pour communiquer entre eux.

Græshopperne lignede heste, der er rustet til krig.
Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux équipés pour le combat.

Alle heste skal være i besiddelse af gyldigt vaccinationskort.
Tous les animaux doivent être en possession d'un certificat de vaccination valable.

For 4 årige og ældre heste.
Pour chevaux de 4 ans et au-dessus.

Kan heste mon tænke og føle?
Les chats sont-ils capables de ressentir et de penser?

En landevejsrøver tog vores heste for snuden af Seekeren!
Pos(192,230)}Un bandit est parti avec nos chevaux,{\pos(192,230)}- devant le nez du Sourcier!

tænk zebraer, ikke heste.
pensez à des chevaux, pas à des zèbres.

Græshopperne lignede heste, der er rustet til krig.
Les sauterelles ressemblent à des chevaux prêts pour le combat.

Min interesse for heste går lige så langt tilbage, som jeg kan huske.
Mon intérêt pour les animaux remonte aussi loin que je peux m'en souvenir.