CHEVAL - traduction en Danois

• hest
• hesteryg
• horse
• cheval
• ridning
• hesten
• heste
• hestens

Exemples d'utilisation de Cheval en Français et leurs traductions en Danois

A cheval à travers le Parc national.
På hesteryg gennem nationalpark Thy.

Vraiment un cheval pour l'avenir!
Virkelig en pony til fremtid!

A cheval sur mon petit Pony.
Fået ridetur på den lille pony.

Moitié cheval, moitié girafe!
Måske halv hund, og halv giraf?

Quand le cheval est pris entre eux par son arrière.
Når de optages af hesten, vandrer de i.

Au centre, un cheval s'effondre, transpercé par une lance.
I midten styrter en rytter af hesten, gennemboret af en lanse.

Randonnées à cheval en forêt(accompagnées).
Tur i hestevogn i skoven( tilkøb).

Cheval et pour soi-même.
Både til hesten og til os selv.

Prendre un cheval et une voiture à Petra.
Transport med hest og hestevogn i Petra.

Pour le cheval. Tu ne me dois rien.
Du skylder mig ikke noget for hesten.

Les conséquences du stress sur le cheval peuvent s'exprimer de différéntes façons.
Muskulære spændinger hos hesten kan vise sig på forskellig vis.

Faire que le cheval soit d'un prix plus élevé qu'un esclave.
Prisen for en slave var lavere end prisen på en hest.

Muttalib, avec Chayba cheval derrière lui sur son chameau partit pour la Mecque.
Muttalib, med Shayba rider bag ham på hans kamel fastsat for Mekka.

Aborder un cheval pour la première fois.
Til hest for første gang.

Une ballade à cheval c'est tellement romantique.
Sommerkørsel i hestevogn er meget romantisk.

Un cheval t'éjecte sur une clôture électrique.
Du bliver smidt af en hest ind i et elektrisk hegn.

Un cheval arriverait-il dans les environs?
Om en hest var i nærheden?

Le cheval comme Maître.
Med hesten som læremester.

Elle mâchonnait comme un cheval qui a le mors dans la bouche.
Men vrinskede som en pony med bidslet i munden.

Le cheval perçoit très justement les émotions de son cavalier.
Det virker som om hesten faktisk har varme følelser for sin rytter.