HJERTELØS - traduction en Français

• sans cœur
• cruelle
• insensible
• sans coeur
• cœur
• impitoyable
• sans pitié

Exemples d'utilisation de Hjerteløs en Danois et leurs traductions en Français

Du er hjerteløs, Martin.
Tu n'as pas de coeur, Martin.

Jeg er ufølsom og hjerteløs.
Je suis insensible et inhumain.

Min kære kollega, vi er ikke så hjerteløs er det!
Mon cher ami, nous ne sommes pas ainsi dénués de coeur!

Jeg glæder mig til at høre din mening om Hjerteløs.
J'ai hâte de voir ton avis sur Heartless.

Jeg er ikke hjerteløs.
Je ne suis pas un monstre.

Man skal være hjerteløs i mit embede.
Il ne faut pas avoir de coeur dans mon travail.

Denne kamp handler om alt andet end at være hjerteløs.
L'enjeu de tout cela, ce n'est rien d'autre que d'avoir du cœur.

Du er hjerteløs.
Vous n'avez pas de cœur.

Hvem kan være så hjerteløs?
Qui peut manquer à ce point de cœur?

Hvordan kan du være så hjerteløs?
Tu n'as donc pas de coeur?

Du valgte at være hjerteløs.
Tu as choisi de ne pas avoir de coeur.

Undertiden hjerteløs, og nogle gange endda grusom,
Parfois, sans cœur, et parfois même violente,

Mange svindlere er godt uddannede og alle er hjerteløs så læs videre for fælles afrikansk online dating svindel og beskytte dig selv.
De nombreux arnaqueurs sont bien instruits et tous sont sans cœur alors lisez la suite pour commun en ligne africain sortir ensemble escroqueries et protégez-vous.

Hjælp ham med at ødelægge hjerteløs døde, løse mange gåder i dette vanedannende spil.
Aidez-le à détruire mort cruelle, résoudre de nombreuses énigmes dans ce jeu addictif.

så en kvinde, som han senere ville finde ud af, var absolut hjerteløs.
vit une femme dont il apprendrait plus tard qu'elle était absolument sans cœur.

af Gorilla tip vil stadig mulighed for gradvis hjerteløs udvikling så du kan opbygge din modstand.
à l'aide de bouts de gorille encore permettra progressive insensible développement donc vous pouvez construire votre résistance.

uskyldige Elena kunne være så hjerteløs overfor Stefan.
innocente Elena peut être si cruelle envers Stefan.

jeg er åndsforladt og hjerteløs?
je sois sans âme et sans cœur?

jeg er ikke hjerteløs.
mais j'ai un cœur.

Det er ikke en kold og hjerteløs intellektuel metode, sådan som det ofte antages.
Il ne s'agit pas de la démarche intellectuelle froide et sans cœur, si souvent décrite.