HUKOMMELSE - traduction en Français

• mémoire
• souvenir
• memory
• souvenirs
• mémoires

Exemples d'utilisation de Hukommelse en Danois et leurs traductions en Français

Ofrenes hukommelse er hellig,
Le souvenir des victimes est sacré,

Jeg har min værts hukommelse.
J'ai les souvenirs de mon hôte.

Hukommelse kort findes er en række forskellige typer….
Déboire de mémoires Il existe plusieurs types de….

Ny forskning påviser at epigenetisk hukommelse kan føres 14 generationer tilbage.
Des chercheurs détectent que des souvenirs épigénétiques pourraient se léguer sur quatorze générations.

Mennesker regner med din hukommelse.
On compte sur votre mémoire.

Hjerne Kursted Visuel Hukommelse.
Le cerveau puise dans sa mémoire visuelle.

Du burde gøre noget ved din svigtende hukommelse, makker.
Tu devrais faire quelque chose pour ta mémoire défaillante, mon pote.

Gem tusindvis af billeder med intern& ekstern 4 GB hukommelse.
Stockez des milliers d'images grâce à une mémoire interne et externe de 4 Go.

Forskel mellem opbevaring og hukommelse.
Différence entre la mémoire et le stockage.

Kakaoflavanoler forbundet med forbedret hukommelse hos seniorer.
Les flavanols du cacao associés à une meilleure mémoire chez les seniors.

Hvad er forskellen mellem visuelle og auditive hukommelse?
Quelle est la différence entre la mémoire visuelle et auditive?

Nej. Hukommelse er billigere?
Non. Le stockage est-il moins cher?

Hukommelse med faste positioner samt display.
Mémorisation de positions et afficheur.

Du kan også købe hukommelse herfra.
Vous pouvez également acheter des souvenirs à partir d'ici.

Lokal hukommelse- registrerer om gæsten har lukket banneret med cookies.
Stockage local- suivi des utilisateurs qui ont fermé la bannière sur l'usage des cookies.

De skabte falske familier, falske liv, falsk hukommelse.
On lui avait implanté de faux souvenirs, une fausse vie.

Den vigtigste faktor for langvarig hukommelse er repetitionen.
La clé de la mémorisation à long terme c'est la répétition.

Hvad er forskellen mellem tilgængelige og gratis fysisk hukommelse?
Quelle est la différence entre la mémoire physique disponible et gratuit?

Han lever i alles hukommelse.
Il est dans les mémoires de tous.

Et kort øjebliks hukommelse vender tilbage.
Un bref instant de souvenir me revint.