HYPERTERMI - traduction en Français

• hyperthermie

Exemples d'utilisation de Hypertermi en Danois et leurs traductions en Français

Hele kroppen hypertermi behandlinger kan anvendes til behandling af tilfælde af metastatisk cancer
Traitement de l'hyperthermie du corps entiers peuvent être utilisés pour les cas de cancer métastatique

Hektisk hypertermi øger risikoen for anfald,
L'hyperthermie hématique augmente le risque de convulsions,

I denne form for hypertermi behandling, er en sonde placeret i selve tumoren.
Dans cette forme de traitement de l'hyperthermie, une sonde est placée dans la tumeur elle-même.

I trin 3 udtrykkes organismens forgiftning af hypertermi, som lungebetændelse eller atelektase i lungenforbindelserne.
Au stade 3, l'intoxication de l'organisme s'exprime par l'hyperthermie, à mesure que la pneumonie ou l'atélectasie du poumon se rejoignent.

Kontraindikationer omfatter langvarig hypertermi, ældre alder,
Contre-indications incluent l'hyperthermie prolongée, l'âge avancé,

Bronchitis- ledsaget af en stærk hoste, hypertermi( ikke altid), alvorlig åndenød.
Bronchite- accompagnée d'une forte toux, d'une hyperthermie(pas toujours), d'un essoufflement grave.

Høj feber eller hypertermi hos børn er en af de mest almindelige klager hos forældre, der vender sig til en børnelæge.
Une fièvre élevée ou une hyperthermie chez les enfants est l'une des plaintes les plus courantes des parents qui consultent un pédiatre.

Kontraindikationer indbefatter også sådanne sygdomme som hypertermi, forgiftning( forgiftning), mavesår, intestinale adhæsioner,
Les contre-indications comprennent également des maladies telles que l'hyperthermie, l'intoxication(empoisonnement), les ulcères d'estomac,

Processerne ledsages af en generel forringelse af tilstanden, hypertermi forekommer ofte, patienten klager over udviklingen af smertefulde angreb.
Les processus sont accompagnés d'une détérioration générale de l'état, une hyperthermie se produit souvent, le patient se plaint du développement d'attaques douloureuses.

Hypertermi er en effektiv metode til at dræbe eventuelle fremmedlegemer
L'hyperthermie est une méthode efficace pour éliminer tout corps étranger

Imidlertid kan betændelse i nyrerne være smertefuld i nedre ryg, hypertermi og brændende fornemmelse under vandladning.
Cependant, une inflammation des reins peut être douloureuse dans le bas du dos, une hyperthermie et une sensation de brûlure pendant la miction.

kan kroppen miste sin evne til at reagere effektivt og udvikle hypertermi.
le corps peut perdre la capacité de répondre efficacement et de développer l'hyperthermie.

Kliniske manifestationer af den thyrotoksiske krise omfatter en kraftig stigning i symptomerne på thyrotoksikose, hypertermi, forvirring, kvalme,
Les manifestations cliniques de la crise thyréotoxique comprennent une aggravation marquée des symptômes de la thyrotoxicose, une hyperthermie, une confusion, des nausées,

Børnenes alder( under 15 år- risikoen for at udvikle Reye's syndrom hos børn med hypertermi i nærvær af virussygdomme);
Les enfants moins de 15 ans d'âge(le risque de développer le syndrome de Reye chez les enfants avec hyperthermia en présence des maladies virales).

lactoseintolerance, hypertermi.
une intolérance au lactose, une hyperthermie.

koordination forstyrrelser, undertiden milde fordøjelsesproblemer og selv hjerterytme eller hypertermi.
parfois des troubles digestifs légers voire des troubles du rythme cardiaque ou une hyperthermie[2].

forøget træthed og hypertermi.
de la fatigue et de l'hyperthermie.

Varme til bunden af maven kan ikke være gravid, med hypertermi, tilstedeværelsen af en blanding af blod i urinen;
La chaleur sur le bas-ventre ne peut pas être enceinte, avec l'hyperthermie, la présence de sang dans les urines;

Manden fik sig tilbage, han blev anbefalet at tage et profylaktisk behandlingsforløb med antiinflammatoriske urtemedicin, og udviklingen af hypertermi udviklede sig.
L'homme s'est rétabli, il a été recommandé de suivre un traitement prophylactique avec des remèdes anti-inflammatoires à base de plantes et une hyperthermie s'est développée.

forskellige former for hypertermi, indtil solstik.
les diverses formes de l'hyperthermie, jusqu'à ce que l'insolation.