HYPERVENTILATION - traduction en Français

• hyperventilation

Exemples d'utilisation de Hyperventilation en Danois et leurs traductions en Français

Hyppige påmindelser af hyperventilation og vedvarende støtte under arbejdskraft hjælpe dig med at undgå denne tilstand.
Rappels fréquents de l'hyperventilation et un soutien continu pendant le travail vous aider à éviter cette condition.

Hyperventilation under anæstesi kan ændre patientens respons på CO 2
L'hyperventilation pendant l'anesthésie peut modifier la réponse du patient au CO 2,

Hyperventilation medfører mange fornemmelser( som lynhår
L'hyperventilation provoque de nombreuses sensations(comme des vertiges

Hyperventilation medfører mange fornemmelser( som lynhår og brystets tykkelse),
L'hyperventilation entraîne de nombreuses sensations(telles qu'une sensation de tête légère

forsvinder hurtigt, såsom under hyperventilation eller når vejrtrækningen i meget kold luft.
comme lors de l'hyperventilation ou en respirant de l'air très froid.

kuldioxid i blodet, hyperventilation fjerner for meget kuldioxid fra lungerne.
du dioxyde de carbone dans le sang, l'hyperventilation enlève trop de dioxyde de carbone dans les poumons.

virus eller hyperventilation.
virus ou de l'hyperventilation.

som opleves af mennesker, der lider hyperventilation.
qui sont vécues par les personnes qui souffrent d'hyperventilation.

I dag, dog hverken de eller andre ikke anerkender eksistensen af hyperventilation syndrom.
De nos jours, cependant, ni eux, ni les autres ne reconnaissent pas l'existence du syndrome d'hyperventilation.

inklusiv apnø og alveolær hyperventilation.
respiration pendant le sommeil, comme l'apnée ou l'hyperventilation alvéolaire.

Hos patienter med risiko for stigning af ICP bør sevofluran administreres med forsigtighed sammen med ICP-reducerende tiltag såsom hyperventilation.
Chez les patients à risque d'élévation de la PIC, le sévoflurane doit être administré avec précaution en conjonction avec des manœuvres de réduction du PIC comme l'hyperventilation.

Selv en person hyperventilation kan manifestere i symptomer på psykiske lidelser,
Même quelqu'un hyperventilation peut se manifester par des symptômes de troubles mentaux,

nyresvigt, hyperventilation, tachycardia, palpitationer,
une insuffisance rénale, une hyperventilation, une tachycardie, des palpitations,

nyresvigt, hyperventilation, takykardi, palpitationer,
insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations,

nyresvigt, hyperventilation, tachykardi, palpitationer,
insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations,

lavt bikarbonatniveau eller hyperventilation, under behandling med linezolid,
un faible taux de bicarbonate ou une hyperventilation lorsqu'ils reçoivent du linézolide,

overvejende vejrtrækning, hyperventilation( hurtig vejrtrækning)
d'une hyperventilation(respiration rapide)

Kraftig hyperventilation- voluntær eller som følge af muskelarbejde- flytter luftvejenes" equal pressure point",
L'hyperventilation vigoureuse, volontaire ou en réponse à l'effort, déplace le point

lave niveauer af vitamin B6 og jern er involveret i AP( panikanfald) og HVA( hyperventilation)," sagde skaberne afslutning af undersøgelsen.
de fer sont impliquées dans les attaques de panique et l'hyperventilation», ont déclaré les auteurs dans la conclusion de leur recherche.

forskellige veldefinerede lægeligt konstateret, er det sandsynligt at diktere ham, at hyperventilation kan ikke være årsag til disse sygdomme er forskellige fra hinanden.
il est susceptible de dicter à lui que l'hyperventilation ne peut pas être la cause de ces maladies différentes les unes des autres.