IKKE BEVÆBNET - traduction en Français

• n' pas armé
• non armé
• n' pas armée
• ne pas armé

Exemples d'utilisation de Ikke bevæbnet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg går ikke bevæbnet rundt hver dag.
Je ne transporte pas d'arme au quotidien.

Du er tilfældigvis ikke bevæbnet vel?
Vous n'avez pas d'arme par hasard?

Jeg er ikke bevæbnet!
Je suis pas armé!

Jeg er ikke bevæbnet.
Je suis même pas armé!

Han er ikke bevæbnet.
Il était pas armé.

Jeg er ikke bevæbnet.
Je suis pas armée.

Kan ikke få en stor mulighed, ikke bevæbnet med blanke tankevækkende om værelset stil.
Impossible d'obtenir une excellente option, non armé avec des blancs réfléchis sur le style de la pièce.

jeg er ikke en trussel for nogen, jeg er ikke bevæbnet.
je ne suis pas une menace.- Je ne suis pas armé.

Brutto hæmaturi- Tilstedeværelsen af røde blodlegemer kan ses ikke bevæbnet med øjet- det er den brutale hæmaturi,
Hématurie macroscopique- la présence de globules rouges peut être vue non armée de l'œil- c'est cette hématurie macroscopique

Det er akustiske vibrationer, der er utilgængelige for det menneskelige øre, ikke bevæbnet med særligt udstyr.
Il est des vibrations acoustiques qui sont inaccessibles à l'oreille humaine, ne sont pas armés avec des équipements spéciaux.

Da Kuransky kom ned, var Andre ikke bevæbnet.- Så han plantede den på ham.
Quand Kuransky est descendu dans la rue… il a vu qu'André n'était pas armé, alors il a mis une arme sur lui.

Men de var ikke bevæbnet med brynjer, ej heller skjolde- derfor blev de overordentlig bange for nefitternes hære på grund af deres bevæbning,
Mais ils n'étaient pas armés de plastrons de cuirasse, ni de boucliers: c'est pourquoi, ils eurent extrêmement peur des armées des Néphites à cause de leurs armures,

Omsorg besked" vores modstandere, siger, at hvis du ikke bevæbnet, overfald ville overleve(" Mindst").
ils disent, si tu n'es pas armé, lors de voler aurait survécu("Moins").

Til der kommer fyldigere oplysninger stemmer jeg altså for en narhval af kolossale dimensioner, ikke bevæbnet med en hellebard, men med et veritabelt spyd
Donc, jusqu'à plus amples informations, j'opinerais pour une licorne de mer, de dimensions colossales, armée, non plus d'une hallebarde,

De var ikke bevæbnede, som Stein sagde.
Ils n'étaient pas armés comme le Gouverneur l'a dit pour nous inciter.

Ikke bevæbnede soldater.
Pas des hommes armés.

De er vist ikke bevæbnede.
Ils sont pas armés.

det svært bevæbnede bourgeoisi giver sig til at nedskyde de dårligst eller slet ikke bevæbnede arbejdere.
tirer sur des ouvriers mal pourvus ou complètement dépourvus d'armes.

Han var rimeligvis ikke bevæbnet.
Il n'avait pas honte.

Han er vist ikke bevæbnet.
Il a l'air réglo.