IKKE RETURNERER - traduction en Français

• ne retournez pas
• ne renvoie pas
• ne restitue pas
• ne revienne pas
• ne renvoient pas
• ne retourne pas

Exemples d'utilisation de Ikke returnerer en Danois et leurs traductions en Français

er blevet sendt direkte til adressatens bopæl, anses det for ikke at være forkyndt, hvis adressaten ikke returnerer det underskrevne modtagelsesbevis til retten.
domicile par la poste, la notification n'est pas considérée comme effectuée si le destinataire ne renvoie pas l'accusé de réception signé au tribunal.

ejeren af el-værktøjet ikke returnerer værktøjet til producenten,
le propriétaire de l'outil électrique ne retourne pas l'outil au fabricant,

som enten returnerer en Fejlkode eller en HTTP 408-statuskode eller ikke returnerer en Succeskode inden for 30 sekunder.
un code d'état HTTP 408, ou ne renvoient pas de Code de Réussite dans un délai de cinq(30) secondes.

Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne,
Si vous ne retournez pas le produit ou la pièce remplacée comme indiqué

at oprette bedre forespørgsler, og det kan gøre det nemmere for dig at forstå, hvordan du reparerer en forespørgsel, der ikke returnerer de ønskede resultater.
pouvez facilement vous permettant de mieux comprendre comment faire pour résoudre une requête qui ne retourne pas les résultats que vous souhaitez.

Hvis du ikke returnerer det Dækkede tilbehør
Si vous ne retournez pas le matériel couvert défectueux

det modsatte hold ikke returnerer bolden i mindre end tre hits.
l'équipe adverse ne retourne pas la balle en moins de trois coups.

som enten returnerer en Fejlkode eller en HTTP 408-statuskode eller ikke returnerer en Succeskode inden for 30 sekunder.
un code de statut HTTP 408, ou ne renvoient pas de code de réussite au bout de deux minutes.

Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne
Si vous ne retournez pas la pièce ou le produit remplacé conformément aux directives d'Apple

en hel masse nyttige funktioner, som, selvom de ikke returnerer vores enhed, i det mindste vil forhindre potentielt misbrug af vores personlige data.
une multitude de fonctions utiles qui, même si elles ne renvoient pas notre appareil, permettront au moins d'éviter toute utilisation abusive de nos données personnelles.

Hvis du ikke returnerer produktet, eller hvis du ikke har udvist omhu over for produktet,
Si vous ne retournez pas le Produit, ou si vous n'avez pas pris soin du Produit

returneres( jeg kender ikke dit telefonnummer eller Skype-navn, hvis du ikke returnerer den udfyldte indtagelsesformular
numéro de téléphone ou votre nom Skype si vous ne retournez pas le formulaire d'admission complété

alle kontinuerlige forsøg på at udføre handlinger via Proxy-serveren i minuttet enten udløser en Fejlkode eller ikke returnerer en Succeskode inden for fem minutter.
toutes les tentatives continues d'exécution des opérations via le Proxy au cours de cette minute renvoient un Code d'Erreur ou ne retournent pas un Code de Réussite dans les cinq minutes.

hvordan du reparerer en forespørgsel, der ikke returnerer de ønskede resultater.
corriger plus facilement celles qui ne retournent pas les résultats attendus.

Hvis du ikke returnerer varerne, som er blevet leveret til dig,
Si vous ne nous renvoyez pas les marchandises qui vous ont été livrées

Vi forbeholder os ret til at opkræve et gebyr, der ikke overskrider vores direkte omkostninger ved at genoprette varerne, hvis du ikke returnerer dem på din bekostning.
Nous nous réservons le droit de vous facturer un montant n'excédant pas les coûts directs de recouvrement des produits si jamais vous ne nous les renvoyez pas à vos frais.

tekstfeltet i hovedrapporten viser et nul( 0), hvis underrapporten ikke returnerer nogen data.
principal affiche un zéro(0) si le sous-état ne renvoie aucune donnée.

Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt,
Si vous ne retournez pas le produit Apple

Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt, den udskiftede del
Si vous ne retournez pas le produit ou la pièce remplacée comme indiqué

Visningsanordningen for den samlede energi skal kunne vise tilstrækkeligt mange cifre til, at visningen ikke returnerer til startværdien og ikke kan nulstilles under brug,
L'afficheur de l'énergie totale doit comporter un nombre suffisant de chiffres pour que l'indication ne revienne pas à sa valeur initiale lorsque le compteur fonctionne