IKKE-FORMEL - traduction en Français

• non formel
• informel
• non formelle
• non formels
• non-formelle

Exemples d'utilisation de Ikke-formel en Danois et leurs traductions en Français

inklusiv adgang til innovativ formel og ikke-formel uddannelse af høj kvalitet for alle lærende
inclusif de tous les apprenants à un enseignement formel et non formel, innovant et de qualité, ainsi que des possibilités d'apprentissage

Ikke-formel læring Læring, som indlejres i planlagte aktiviteter, og som ikke altid eksplicit betegnes
L'apprentissage non formel est intégré dans des activités planifiées qui ne sont pas explicitement désignées

også ved hjælp af erfaringsbetonet indlæring eller selvstudium eller ved ikke-formel uddannelse.
y compris par l'expérience, en autodidacte ou par un enseignement informel;

Ikke-formel læring( f. eks. i ungdomsorganisationer
L'apprentissage non formel(par exemple dans les associations de jeunes,

én for hver af de 11 fakulteter- dedikeret til at fremme de studerendes rettigheder, somme og ikke-formel læring og, naturligvis, have masser af sjov.
des droits des étudiants, à la formation parascolaire et non formelle et, bien sûr, à l'amusement.

At fremme ikke-formel læringsmobilitet og aktiv samfundsdeltagelse blandt unge samt samarbejde,
Promouvoir la mobilité à des fins d'apprentissage non formel et la participation active des jeunes,

der bygger på læringsresultater, vil fremme valideringen af uformel og ikke-formel læring.
l'approche retenue dans ce cadre facilitera la validation des apprentissages non formels et informels.

som skal dreje sig om ikke-formel uddannelse for unge.
le Canada dans le secteur de l'éducation non formelle des jeunes.

hvor der udvikles former for ikke-formel og uformel læring.
que se développent des formes d'apprentissage non formel et informel.

at fremme valideringen af ikke-formel og uformel læring i henhold til de fælles europæiske principper, der blev fastsat i Rådets konklusioner af 28. maj 2004.
de favoriser la validation des apprentissages non formels et informels conformément aux principes européens communs convenus dans les conclusions du Conseil du 28 mai 2004;

én for hver af de 11 fakulteter- dedikeret til at fremme de studerendes rettigheder, somme og ikke-formel læring og, naturligvis,
des droits des étudiants, l'apprentissage parascolaire et non formelle et, bien sûr,

anerkendelse af volontørarbejde som en betydningsfuld form for ikke-formel uddannelse bør sikres.
les obstacles supprimés et la reconnaissance de la valeur de l'enseignement non formel renforcée;

som skal dreje sig om ikke-formel uddannelse for unge.
le Canada dans le secteur de l'éducation non formelle des jeunes.

erhvervsuddannelse samt ikke-formel og uformel læring.
ainsi que l'apprentissage non formel et informel.

lokale/regionale beslutningstagere til at udveksle god praksis vedrørende integration af nyankomne personer gennem formel og ikke-formel uddannelse.
de partager les bonnes pratiques en matière d'intégration des nouveaux arrivants par l'éducation formelle et non formelle.

Kapacitetsopbygning på ungdomsområdet med det formål at støtte udvikling af ungdomsarbejde, ikke-formel læring og frivilligt arbejde samt at fremme ikke-formelle læringsmuligheder for partnerlande.
Des projets de renforcement des capacités dans le domaine de la jeunesse, afin de soutenir le développement de l'animation socio-éducative, de l'apprentissage non formel et du volontariat, ainsi que de promouvoir les possibilités d'apprentissage non formel avec les pays partenaires.

Projekterne inddrog mere end 115 000 unge i tværkulturel læring og ikke-formel uddannelse ved hjælp af bl.a. mobilitet gennem udvekslinger og den europæiske volontørtjeneste.
Ces projets ont implique' plus de 115 000 jeunes dans des activite's d'apprentissage interculturel et d'e'ducation non formelle, notamment dans des activite's de mobilite' au travers des e'changes et du service volontaire europe'en.

der ikke går i ESO og opnår graden år senere gennem ikke-formel uddannelse, kan drage fordel af disse programmer.
études à l'ESO et obtiennent le diplôme plusieurs années plus tard grâce à une éducation non formelle puissent bénéficier de ces programmes.

Ikke-formel eller uformel uddannelse kan f. eks. vedrøre frivillige aktiviteter
L'éducation et la formation non formelles ou informelles peuvent être acquises, par exemple,

andre ikke-statslige organisationer yder med hensyn til at udbyde ikke-formel og uformel læring.
à l'offre d'éducation et de formation informelles et non formelles;